1
00:00:23,947 --> 00:00:28,952
نخب نيو أورليانز

2
00:00:32,164 --> 00:00:37,628
<i>إذا كان هناك أغنية
في قلبك.</i>

3
00:00:39,004 --> 00:00:45,260
<ط> راغبة وحريصة
للبدء.</i>

4
00:00:45,677 --> 00:00:48,472
<i>إذن أنت تنتمي.</i>

5
00:00:48,680 --> 00:00:51,892
<i>إلى موقع هذه الأغنية.</i>

6
00:00:52,100 --> 00:00:58,523
<i>يمكنك أن تفعل الأفضل
من نيو أورليانز.</i>

7
00:00:58,857 --> 00:01:04,613
<i>لن يزعجك أحد
في رحلتك.</i>

8
00:01:05,781 --> 00:01:11,328
<i>يمكنك الغناء بصوت عالٍ في الليل.</i>

9
00:01:12,371 --> 00:01:15,207
<i>تحدث إلى هذه المدينة.</i>

10
00:01:15,415 --> 00:01:18,502
<i>حيث يكون المهرج هو المضيف.</i>

11
00:01:18,710 --> 00:01:21,922
<i>وربما تقوم بعمل أفضل.</i>

12
00:01:22,130 --> 00:01:26,969
<i>نيو أورليانز.</i>

13
00:01:34,101 --> 00:01:37,688
هذا هو بايو مينو،
قريتنا الصيدية...

14
00:01:37,896 --> 00:01:39,940
في مستنقعات لويزيانا.

15
00:01:40,148 --> 00:01:43,235
في أول أيام العام..

16
00:01:43,443 --> 00:01:47,072
الصيادين وأسرهم
يخلعون ملابس عملهم..

17
00:01:47,281 --> 00:01:51,827
ويرتدون الملابس
يوم الأحد للمهرجان...

18
00:01:52,035 --> 00:01:54,413
يعطون مباركتهم ل
أسطول الصيد.

19
00:01:54,621 --> 00:01:57,958
السفن مزينة
ورسمت لهذه المناسبة.

20
00:01:58,125 --> 00:02:00,252
يجمعون الزهور من المستنقع.

21
00:02:00,544 --> 00:02:06,008
صعوبات العمل هي
نسي خلال الاحتفال.

22
00:02:09,386 --> 00:02:12,556
بيبي!
هل رأى أحد ابن أخي؟

23
00:02:12,806 --> 00:02:16,226
في الصباح استيقظت وأحمق
لم أكن هنا. أقتله!

24
00:02:16,476 --> 00:02:19,563
يمكنك البحث عن الفتيات
للعثور على بيبي.

25
00:02:20,147 --> 00:02:21,648
أنا أعرف.

26
00:02:21,940 --> 00:02:26,778
"يجب أن تكون سفينتك مباركة اليوم،
أو سيكون لديك حظ سيء طوال العام!

27
00:02:27,029 --> 00:02:30,032
لقد كان حظي سيئا في ذلك اليوم
أختي لديها بيبي.

28
00:02:30,240 --> 00:02:33,368
أنا أكره ذلك!
أنا أكره ابن أخي العزيز!

29
00:02:34,411 --> 00:02:36,079
هيا يا بيبي!

30
00:02:36,371 --> 00:02:37,873
اصعد!

31
00:02:44,421 --> 00:02:46,298
هيا يا بيبي!

32
00:02:47,215 --> 00:02:48,842
دعنا نذهب!

33
00:02:51,511 --> 00:02:53,138
اصعد!

34
00:02:53,388 --> 00:02:55,432
لأعلى، دعنا نذهب!

35
00:02:57,559 --> 00:02:59,436
دعنا نذهب!

36
00:03:01,897 --> 00:03:04,858
"بيبي فاز"!
بيبي يتلقى القبلة!

37
00:03:11,073 --> 00:03:12,866
مهلا، العم نيكي!

38
00:03:15,160 --> 00:03:16,787
أين كنت؟
- أنا؟

39
00:03:16,995 --> 00:03:18,664
في انتظاركم.
ورأسك الفارغ.

40
00:03:18,872 --> 00:03:21,875
هل تريد الذهاب إلى البحر غدا؟
بدون ماء مقدس على سطح السفينة؟

41
00:03:22,084 --> 00:03:24,211
لدينا متسع من الوقت!
دعنا نذهب!

42
00:03:24,419 --> 00:03:26,088
لقد فزت بقبلته.

43
00:03:31,385 --> 00:03:34,137
ويبقى لوقت آخر.
مهلا، بيدرو، قبض عليه!

44
00:03:38,976 --> 00:03:41,103
ينظر!
لا حصان!

45
00:03:49,444 --> 00:03:51,029
إنها سيارة الشيطان.

46
00:03:51,238 --> 00:03:53,699
إنها سيارة بلا أحصنة
هل سبق لك أن رأيت واحدة؟

47
00:03:53,907 --> 00:03:56,493
- لا، ماذا عنك؟
- لا، ولكن سمعت عن ذلك.

48
00:03:56,702 --> 00:03:58,662
ابتعد عن طريقي.

49
00:03:59,538 --> 00:04:04,710
سيدة ميشلين، مرحباً بك
إلى شاطئ تاجو.

50
00:04:05,002 --> 00:04:08,005
إنه لشرف.
أنا العمدة.

51
00:04:08,171 --> 00:04:11,675
لقد كنت ذات مرة في شمال أورليانز
وسمعتها تغني في الأوبرا.

52
00:04:11,925 --> 00:04:14,052
- يا آنسة، لقد كان "رائعاً".
- شكرًا لك.

53
00:04:14,261 --> 00:04:16,680
هذا هو السيد ريبودوكس،
مدير الأوبرا.

54
00:04:17,014 --> 00:04:18,682
يا رب، أنا سعيد.

55
00:04:19,057 --> 00:04:21,810
مرحباً. إنهم نعمة
إلى قوارب الصيد الصغيرة لدينا

56
00:04:22,019 --> 00:04:24,229
سوف آخذهم إلى هناك.

57
00:04:24,438 --> 00:04:27,232
لقد قام برحلة طويلة.
هل يمكنك أن تهدأ؟

58
00:04:27,441 --> 00:04:29,526
لكن بالطبع. هنا.

59
00:04:29,776 --> 00:04:32,195
فمن الأفضل أن نلقي نظرة من قبل.

60
00:04:32,446 --> 00:04:36,742
- هل وصل موسيقيونا بعد؟
- نعم يا سيدي، الجميع في الفندق.

61
00:04:44,666 --> 00:04:47,085
- جميل جداً، أليس كذلك؟
- جميل!

62
00:04:47,919 --> 00:04:49,921
مشرقة جدًا أيضًا.

63
00:04:50,130 --> 00:04:54,092
انظر، لديها المصابيح الأمامية.
لنرى في الظلام.

64
00:04:54,885 --> 00:04:56,219
المصابيح الأمامية.

65
00:04:56,428 --> 00:05:00,265
وهم يجلسون في المقعد الأمامي
في الهواء الطلق وانظر من النافذة.

66
00:05:01,016 --> 00:05:03,727
وأنا أعلم ذلك،
إنه قرن.

67
00:05:03,936 --> 00:05:07,230
- اسمي بيبي دوفال.
-كيف حاله؟

68
00:05:08,607 --> 00:05:11,902
أنت تضيع وقتك.
إنهم يباركون السفن!

69
00:06:00,701 --> 00:06:03,412
إلى أين أنت ذاهب؟
كن حذرا، بيبي!

70
00:06:03,620 --> 00:06:06,832
دعونا ضرب الناس!
استخدم المجداف، بسرعة! سريع!

71
00:06:07,040 --> 00:06:09,668
دعونا نفقد النعمة!
نحن على الجانب الخطأ!

72
00:06:09,876 --> 00:06:12,462
استخدم المجداف!
يدفع! يدفع!

73
00:06:16,466 --> 00:06:20,137
"مرحبًا بيبي. بدوره، بدوره!
إلى الجانب الآخر!

74
00:06:20,345 --> 00:06:22,556
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت على الجانب الخطأ.

75
00:06:22,764 --> 00:06:25,267
- ماذا تفعل؟
- أنت على الجانب الخطأ.

76
00:06:25,475 --> 00:06:26,685
"بيبي، استدر، استدر!"

77
00:06:26,893 --> 00:06:30,230
لن نكون مباركين!
الماء المقدس على الجانب الآخر!

78
00:06:34,735 --> 00:06:36,320
في ذلك الوقت انتهى الأمر.

79
00:06:36,528 --> 00:06:40,991
غدا سنذهب إلى البحر دون بركة،
لا يوجد ماء مقدس على سطح السفينة.

80
00:06:41,325 --> 00:06:44,494
ولماذا؟ لان
كنت تنظر إلى فتاة

81
00:06:44,703 --> 00:06:46,079
دائما الفتيات.

82
00:06:46,246 --> 00:06:48,373
ليس لديك رأس ل
الأعمال للبنات فقط.

83
00:06:48,582 --> 00:06:52,044
الآن سأريكم.
الآن سوف يصل لك.

84
00:06:52,252 --> 00:06:53,962
عم نيكي، أنا أحبك،
كفى!

85
00:06:54,171 --> 00:06:57,215
سأقتلك! "سوف أمضغك"
والبصق في الماء!

86
00:07:01,386 --> 00:07:04,556
- تعال هنا للقتال!
- نراكم في المهرجان!

87
00:07:16,777 --> 00:07:18,362
تحرك، تحرك!

88
00:07:24,034 --> 00:07:26,244
الصمت من فضلك!

89
00:07:27,746 --> 00:07:31,583
أوبرا نيو اورليانز.
يأتي ليغني لنا..

90
00:07:31,792 --> 00:07:36,254
مغني عظيم،
الآنسة سوزيت ميشلين.

91
00:07:36,505 --> 00:07:37,798
الصمت!

92
00:07:38,006 --> 00:07:41,301
أعلم أن لا أحد منكم
لقد سمعها تغني.

93
00:07:41,510 --> 00:07:43,929
ولم أسمع به أيضًا، حتى
ذهبت إلى نيو أورليانز..

94
00:07:44,137 --> 00:07:46,265
دع الفتاة تغني!

95
00:07:46,515 --> 00:07:48,183
دعه يغني!

96
00:08:03,323 --> 00:08:05,993
<i> �يا نور الروح </i>

97
00:08:06,326 --> 00:08:09,037
<i>لذيذ، الحب والحياة</i>

98
00:08:09,246 --> 00:08:13,417
<i>مصائرنا الموحدة</i>

99
00:08:14,293 --> 00:08:18,672
<i>على الأرض، السماء</i>

100
00:08:20,132 --> 00:08:23,010
<i> �أوه، تعال إلي �، استريح</i>

101
00:08:23,260 --> 00:08:26,054
<i>حول هذا المركز
من يحب

102
00:08:26,263 --> 00:08:28,849
<i>وما يتنهد ويتمنى</i>

103
00:08:29,266 --> 00:08:33,645
<i>أنا أعيش من أجلك فقط
اه!</i>

104
00:08:36,773 --> 00:08:39,026
<i> �يا نور الروح </i>

105
00:08:39,735 --> 00:08:42,446
<i>الحب والفرح والحياة</i>

106
00:08:42,821 --> 00:08:45,574
<i>يونايتد نحن نطير</i>

107
00:08:46,366 --> 00:08:50,287
<i>على الأرض، السماء</i>

108
00:08:50,454 --> 00:08:53,707
<i>يونايتد نحن نطير</i>

109
00:08:54,416 --> 00:08:56,418
<i> �آه!</i>

110
00:09:01,298 --> 00:09:02,633
<i>كن</i>

111
00:09:02,799 --> 00:09:09,640
<ط> هيا، هيا
هيا، هيا

112
00:09:10,641 --> 00:09:13,477
<i> �آه!</i>

113
00:09:15,812 --> 00:09:19,149
<ط> نعم �!
أنا أعيش من أجلك فقط</i>

114
00:09:19,358 --> 00:09:22,444
<ط> آه! نعم
لايف </i>

115
00:09:24,321 --> 00:09:26,490
<i> �آه!</i>

116
00:09:49,638 --> 00:09:51,014
الصمت!

117
00:09:51,223 --> 00:09:54,393
وافقت السيدة على الغناء
بالنسبة لنا مرة أخرى.

118
00:09:54,601 --> 00:09:57,854
"مون أمور سويز"
"كن حبي"

119
00:09:58,063 --> 00:10:01,858
عندما تكون في شمال أورليانز،
لقد سمعت السيدة في الأوبرا...

120
00:10:02,067 --> 00:10:04,403
لأنني هنا سمعت
أخي على القارب...

121
00:10:04,611 --> 00:10:06,363
توقف!
أنت تتحدث كثيرا.

122
00:10:15,414 --> 00:10:19,293
<ط> كن حبي،
لأنه لا أحد آخر

123
00:10:19,501 --> 00:10:25,465
<i>يمكن تحقيق أ
الرغبة الشديدة</i>

124
00:10:25,799 --> 00:10:31,179
<i>هذا يحتاج إلى ذلك
أنت فقط من يستطيع الإنشاء.</i>

125
00:10:32,598 --> 00:10:39,021
<i>املأ ذراعي
كيف تملأ أحلامي.</i>

126
00:10:39,271 --> 00:10:42,899
<i>الأحلام التي تلهمك.</i>

127
00:10:43,108 --> 00:10:48,530
<i>مع كل أمنية حلوة.</i>

128
00:10:49,156 --> 00:10:52,367
<i>كن حبيبي.</i>

129
00:10:52,659 --> 00:10:58,206
<i>وأشعلني بقبلاتك.</i>

130
00:10:58,665 --> 00:11:04,796
<i>قبلة واحدة هي كل ما أحتاجه،
لختم قدري.</i>

131
00:11:05,756 --> 00:11:08,300
<i>وبالأيادي المتشابكة.</i>

132
00:11:08,592 --> 00:11:11,511
<i>سوف نخلق الأرض
من الحب الموعود.</i>

133
00:11:11,678 --> 00:11:16,642
<ط> لن يكون هناك أحد.
أنت فقط، بالنسبة لي.</i>

134
00:11:17,434 --> 00:11:21,271
<i>إلى الأبد.</i>

135
00:11:22,773 --> 00:11:29,696
<i>لو كنت حبيبي.</i>

136
00:11:32,199 --> 00:11:37,496
<ط> كن حبي،
لا أحد آخر.</i>

137
00:11:37,704 --> 00:11:43,335
<i>يمكن تحقيق أ
الرغبة الشديدة</i>

138
00:11:43,627 --> 00:11:49,967
<ط> هذه الحاجة
أنت فقط من يستطيع إنشائه.</i>

139
00:11:51,176 --> 00:11:57,683
<i>املأ ذراعي
كيف تملأ أحلامي.</i>

140
00:11:57,891 --> 00:12:02,813
<i>الأحلام التي تلهمك.</i>

141
00:12:03,689 --> 00:12:09,027
<i>مع كل أمنية حلوة.</i>

142
00:12:09,945 --> 00:12:13,282
<i>كن حبيبي.</i>

143
00:12:13,991 --> 00:12:19,871
<i>وأشعلني بقبلاتك.</i>

144
00:12:20,622 --> 00:12:27,087
<i>قبلة واحدة هي كل ما أحتاجه،
لختم قدري.</i>

145
00:12:28,297 --> 00:12:30,799
<i>وبالأيادي المتشابكة.</i>

146
00:12:31,133 --> 00:12:34,219
<i>سوف نخلق الأرض
من الحب الموعود.</i>

147
00:12:34,428 --> 00:12:39,808
<ط> لن يكون هناك أحد.
أنت فقط، بالنسبة لي.</i>

148
00:12:40,976 --> 00:12:47,858
<i>إلى الأبد.</i>

149
00:12:50,235 --> 00:12:54,948
<i>نعم</i>

150
00:12:56,366 --> 00:13:00,829
<i>حبيبي</i>

151
00:13:10,047 --> 00:13:12,549
- أنت تغني جيدا.
- شكرًا لك.

152
00:13:12,758 --> 00:13:16,803
يا مدموزيل، إنه رائع.
"رحمة."

153
00:13:17,220 --> 00:13:18,472
شكرًا لك.

154
00:13:18,680 --> 00:13:20,349
بيبي، يا له من عار!

155
00:13:20,557 --> 00:13:24,686
جئت إلى هنا، من نيو أورليانز،
وأنت...

156
00:13:25,228 --> 00:13:27,940
عار!
ملكة جمال.

157
00:13:30,108 --> 00:13:31,610
أين هو؟

158
00:13:31,818 --> 00:13:36,114
هل جئت لأغني أو أستمع؟
لم أنتظر يومًا.

159
00:13:36,323 --> 00:13:38,533
اعجبني ذلك.
يمكنهم فعل ذلك مرة أخرى.

160
00:13:38,742 --> 00:13:42,704
- يا آنسة، لا تغادري بهذه السرعة.
- للأسف نحن بحاجة...

161
00:13:42,913 --> 00:13:45,165
الليلة سيكون هناك
احتفال عظيم...

162
00:13:45,374 --> 00:13:47,668
- الرقص والغناء ...
- لا أعتقد...

163
00:13:47,876 --> 00:13:49,002
- شكرا لك.
- لو سمحت.

164
00:13:49,211 --> 00:13:50,796
- نحن نحب أن.
- لو سمحت.

165
00:13:51,004 --> 00:13:52,881
السيد ريبودوكس!

166
00:14:27,874 --> 00:14:31,253
<i>تينا لينا تبدأ من جديد.</i>

167
00:14:31,461 --> 00:14:37,426
<i>تينا لينا على استعداد
ليفقد قلبه.</i>

168
00:14:38,468 --> 00:14:41,888
<i>وعندما ترقص تينا لينا
ما عليك سوى الأكورديون.</i>

169
00:14:42,097 --> 00:14:45,475
<i>وبعض المساحات على المسار.</i>

170
00:14:45,684 --> 00:14:49,104
<i>إنها الصرخة الأخيرة في الرقصة.
كل ما عليك فعله هو أن تكون على الموضة.</i>

171
00:14:49,313 --> 00:14:51,857
<ط>وبالطبع،
شخص يحبها.</i>

172
00:14:52,899 --> 00:14:56,236
<i>تم صنع تينا لينا
بالجنون.</i>

173
00:14:56,445 --> 00:14:59,823
<ط> عندما يأتي ل
الرقص مع واحد،</i>

174
00:15:00,032 --> 00:15:03,744
<i>يمكن أن يكون مع شخص غريب،
عندما ترقص فأنت في خطر.</i>

175
00:15:03,952 --> 00:15:07,623
<i>ما يمكن أن أخسره
قلبك إلى الأبد.</i>

176
00:15:07,873 --> 00:15:10,792
<i>- هل هي رقصة العشاق؟
- أكثر أو أقل.</i>

177
00:15:11,001 --> 00:15:14,504
<i>فقط أدر الفتاة،
حتى تقول "نعم".</i>

178
00:15:14,713 --> 00:15:19,509
<i>إنها الطريقة الوحيدة،
مضحك بعض الشيء.</i>

179
00:15:19,718 --> 00:15:21,803
<i>للرقص.</i>

180
00:15:23,180 --> 00:15:25,057
<i>تينا لينا</i>

181
00:15:25,223 --> 00:15:28,435
<i>لينا تينا، تينا لينا</i>

182
00:15:29,353 --> 00:15:33,023
<i>عندما ترقص تينا لينا،
الحب يدخل الساحة.</i>

183
00:15:33,231 --> 00:15:36,360
<i>وسوف تأخذك إلى
باب الجنة.</i>

184
00:15:36,610 --> 00:15:40,197
<i>وقبل انتهاء الرقصة
سيكون لك ما أردت.</i>

185
00:15:40,405 --> 00:15:43,200
<i>وسوف تحبك إلى الأبد.</i>

186
00:15:43,617 --> 00:15:45,327
<i>تينا لينا</i>

187
00:15:45,619 --> 00:15:47,079
<i>تينا لينا</i>

188
00:15:47,329 --> 00:15:49,456
<i>تينا لينا</i>

189
00:16:06,390 --> 00:16:10,018
<ط> الاستعداد عندما أقول
لديهم سمكة الليلة!</i>

190
00:16:23,824 --> 00:16:27,244
<ط> الاستعداد عندما أقول
لديهم جمبري قريب!</i>

191
00:17:29,181 --> 00:17:32,184
<ط> نحن نمر
للأفق.</i>

192
00:17:32,392 --> 00:17:36,271
<i>ويدورون.
وهم يدورون.</i>

193
00:17:37,022 --> 00:17:41,568
<ط> والذهاب إلى الجنة.
يخرجون من الأرض.</i>

194
00:17:41,777 --> 00:17:43,904
<i>يخرجون من الأرض.</i>

195
00:17:44,821 --> 00:17:49,159
<ط> أنها تدور.
فهو يخرج من الأرض.</i>

196
00:17:51,328 --> 00:17:53,622
<i>تينا لينا</i>

197
00:17:54,581 --> 00:17:57,084
<i>لن أنسى اسمه أبدًا.</i>

198
00:17:58,418 --> 00:18:04,257
<i>تينا لينا، لماذا أبدًا
أكثر سوف تكون هي نفسها.</i>

199
00:18:20,190 --> 00:18:22,734
<i> �آه!</i>

200
00:18:24,444 --> 00:18:26,405
<i>تينا لينا</i>

201
00:18:38,959 --> 00:18:41,461
<i> �آه!</i>

202
00:18:52,973 --> 00:18:54,725
<i>تينا لينا</i>

203
00:19:05,193 --> 00:19:07,195
أنت لن ترقص معها.
لا!

204
00:19:07,404 --> 00:19:10,657
- تينا، كوني مهذبة! هي
ضيف الشرف. - لا!

205
00:19:11,575 --> 00:19:13,076
بيير!

206
00:19:17,331 --> 00:19:19,082
وهنا اكتشافه.

207
00:19:19,333 --> 00:19:22,252
أنا مهتم بصوتك،
وليس في طرقهم

208
00:19:22,461 --> 00:19:24,588
قال العمدة ذلك
لقد أساءت إليه بعد ظهر هذا اليوم.

209
00:19:24,796 --> 00:19:26,548
وإن كنت قد أساءت إليه
أنا آسف.

210
00:19:27,257 --> 00:19:29,593
هذا هو السيد ريبودوكس.
السيد...

211
00:19:29,801 --> 00:19:31,637
بيبي دوفال.
كيف حالك؟

212
00:19:32,721 --> 00:19:36,141
- تشرفت بلقائك يا سيدي.
- كنت متشوقة لمقابلته.

213
00:19:36,350 --> 00:19:39,645
- لديك صوت جميل.
- الرائد بايو مينو.

214
00:19:39,853 --> 00:19:42,564
هل يمكنني أن أطلب منك الرقص؟
مع الفتاة؟

215
00:19:44,107 --> 00:19:46,526
- شكرًا لك.
- هل تريد الرقص؟

216
00:19:46,777 --> 00:19:49,780
- نعم، ولكن...
- جيد. عظيم.

217
00:20:23,438 --> 00:20:27,109
بالنسبة للفتاة التي تغني هكذا،
كان علي أن أرقص بشكل أفضل.

218
00:20:27,359 --> 00:20:29,945
آسف جدا.
انا ذاهب لأخذ بعض الفصول الدراسية.

219
00:20:32,239 --> 00:20:35,367
- هل يمكننا أن نذهب الآن؟
- سأعود حالا.

220
00:20:35,575 --> 00:20:38,245
- هل تمانع في أخذ السيدة...
- ملكة جمال.

221
00:20:38,537 --> 00:20:39,871
سأعود حالا.

222
00:20:43,417 --> 00:20:45,377
نيكي، هل تستمتع؟

223
00:20:45,752 --> 00:20:48,714
لدي مخاوف.
أنت سعيد، ولكن ليس أنا.

224
00:20:48,922 --> 00:20:51,341
أنا لا أغني، أنا لا أرقص،
أنا لا ألعب مع الفتيات.

225
00:20:51,550 --> 00:20:55,596
- وأنت نعم.
- بالتأكيد. لا يغني ولا يرقص..

226
00:20:55,804 --> 00:20:58,098
وانها قديمة جدا
للعب مع الفتيات.

227
00:20:58,307 --> 00:21:01,059
أوه نعم؟ لأن بلدي
السفينة ليست مباركة.

228
00:21:01,435 --> 00:21:04,271
أنا مريض جدًا من الداخل،
أنني لا أستطيع أن آكل.

229
00:21:04,438 --> 00:21:07,274
لا تبتلع القذائف ،
سيكون لديك آلام في المعدة.

230
00:21:07,441 --> 00:21:09,484
- هل يمكنني الجلوس؟
- بالطبع.

231
00:21:09,776 --> 00:21:11,903
- الجمبري؟
- ًلا شكرا.

232
00:21:12,112 --> 00:21:14,281
هل سيحب السيد دوفال ذلك؟
الذهاب إلى نيو أورليانز؟

233
00:21:14,489 --> 00:21:16,241
- لماذا؟
- للغناء.

234
00:21:16,450 --> 00:21:18,160
أستطيع أن أغني هنا.
لماذا تذهب إلى نيو أورليانز؟

235
00:21:18,368 --> 00:21:19,911
أنا أتحدث عن الأوبرا.

236
00:21:20,120 --> 00:21:22,581
لقد سمعت عن.
هناك الكثير من الغناء هناك.

237
00:21:22,789 --> 00:21:25,125
وجيد جدًا أيضًا.
أود منك أن تحاول ذلك.

238
00:21:25,334 --> 00:21:28,587
عندما تكون في شمال أورليانز،
أنا أغني الأوبرا في الزاوية.

239
00:21:28,795 --> 00:21:30,881
الأمر ليس بهذه البساطة.
يجب عليك الممارسة والدراسة.

240
00:21:31,089 --> 00:21:32,716
لأشهر،
ربما سنوات.

241
00:21:33,008 --> 00:21:36,303
فقط للغناء؟
أنا لست مهتم

242
00:21:38,138 --> 00:21:40,599
بدأ بالشخير.
دعنا نذهب بسرعة.

243
00:21:40,807 --> 00:21:41,808
هذا كل شيء.

244
00:21:42,017 --> 00:21:44,269
صوت مثل صوتك
يمكن أن تجعلك مشهورا.

245
00:21:44,478 --> 00:21:46,939
أنا مشهور بالفعل.
اسأل أهل مينو.

246
00:21:47,147 --> 00:21:50,025
- النجاح يمكن أن يجعلك غنيا.
- ثري؟

247
00:21:50,233 --> 00:21:52,194
عم نيكي، هل تريد أن تصبح غنيا؟

248
00:21:52,527 --> 00:21:54,488
لدي سفينة قوية
ذراعان قويتان..

249
00:21:54,696 --> 00:21:56,823
والبحر ممتلئ
من الروبيان. أنا غني.

250
00:21:57,366 --> 00:21:59,701
والفتاة هل تغني هناك؟

251
00:22:00,786 --> 00:22:02,996
- طوال الليل؟
- طوال الليل تقريبًا.

252
00:22:04,373 --> 00:22:05,874
لا، لا توجد طريقة.

253
00:22:06,959 --> 00:22:10,921
نيك، الرياح قوية جداً.
لا يمكننا تجاوز الشاطئ.

254
00:22:11,129 --> 00:22:12,506
تعال.

255
00:22:13,382 --> 00:22:14,883
القبلة

256
00:22:18,387 --> 00:22:21,682
آسف.
إذا غيرت رأيك، ابحث عني.

257
00:22:21,890 --> 00:22:24,351
شكرًا لك. أود أن أتحدث
عن دار الأوبرا..

258
00:22:24,559 --> 00:22:26,186
ولكن سفينتنا هي
عالقة في الوحل.

259
00:22:26,395 --> 00:22:28,355
القريدس
الانتظار. طاب مساؤك.

260
00:22:28,563 --> 00:22:29,815
طاب مساؤك.

261
00:23:07,978 --> 00:23:10,272
عمي نيكي، الشموع سقطت.

262
00:23:11,732 --> 00:23:14,484
دعها تذهب، دع كل شيء يذهب!

263
00:23:33,211 --> 00:23:35,047
علينا أن نقفز في البحر.

264
00:23:38,216 --> 00:23:40,177
لم تكن السفينة مباركة!

265
00:24:13,919 --> 00:24:15,921
دار الأوبرا الفرنسية

266
00:24:16,046 --> 00:24:18,840
مينون - الأوبرا
في 3 أعمال و4 مشاهد

267
00:24:19,007 --> 00:24:21,093
بقلم أمبرواز توماس

268
00:24:24,388 --> 00:24:28,016
<i>أنا تيتانيا،
الشقراء.</i>

269
00:24:28,225 --> 00:24:32,062
<i>أنا تيتانيا،
ابنة النسيم.</i>

270
00:24:32,271 --> 00:24:37,401
<ط>يضحك،
أسافر حول العالم.</i>

271
00:24:37,609 --> 00:24:43,573
<i>أسعد من الطائر،
أسرع من البرق.</i>

272
00:24:46,785 --> 00:24:50,747
<i>أنا تيتانيا،
الشقراء.</i>

273
00:24:50,956 --> 00:24:53,292
<i> �آه!</i>

274
00:25:01,341 --> 00:25:03,468
<i>الفرقة المجنونة
من الجان يستمر.</i>

275
00:25:03,677 --> 00:25:05,762
<i>سيارتي التي تطير
وفي الليل يهرب.</i>

276
00:25:05,971 --> 00:25:08,056
<ط> حولي،
كل ما عندي من الأقزام

277
00:25:08,265 --> 00:25:11,977
<ط> الغناء للمتعة
والحب.</i>

278
00:25:14,354 --> 00:25:18,650
<i>بين الزهور...</i>

279
00:25:19,276 --> 00:25:24,698
<i>أن الفجر يجعلك تفك الأزرار.</i>

280
00:25:25,073 --> 00:25:28,869
<i>أبدو أنني أدور
إلى الشرق.</i>

281
00:25:29,453 --> 00:25:34,207
<i>أجد نفسي بين
الغابات والمروج.</i>

282
00:25:34,791 --> 00:25:38,337
<i>من خلال الضباب
من الغابات بدوره.</i>

283
00:25:38,670 --> 00:25:40,255
<i>من الغابات أتوجه.</i>

284
00:25:40,464 --> 00:25:42,966
<i> �آه!</i>

285
00:25:44,676 --> 00:25:46,011
<i> �أنا هنا!</i>

286
00:25:46,219 --> 00:25:48,931
<i>تيتانيا! اه!</i>

287
00:25:58,565 --> 00:26:04,821
<ط>يضحك،
أسافر حول العالم.</i>

288
00:26:07,783 --> 00:26:13,246
<i>أسعد من الطائر،
أسرع من البرق.</i>

289
00:26:14,581 --> 00:26:16,708
<i> �آه!</i>

290
00:27:09,469 --> 00:27:12,222
أريد فقط أن أرى الرب
ريبودوكس. هذا كل شيء.

291
00:27:12,431 --> 00:27:16,393
- تعلم أن تكون مهذبا.
- كن مهذبا دائما.

292
00:27:16,685 --> 00:27:20,606
سيدي، أقول لك ذلك
لا يمكن الدخول!

293
00:27:20,814 --> 00:27:23,066
- انظري يا آنسة!
- انتظر! انتظر!

294
00:27:26,194 --> 00:27:27,779
انظروا كم هي جميلة!

295
00:27:27,988 --> 00:27:30,741
لقد وعدت أن آتي إلى هنا،
لكنه نادر جدًا.

296
00:27:31,199 --> 00:27:34,828
- شعرك الجديد!
- انظر إلى هذا المكان! انظر هناك!

297
00:27:35,037 --> 00:27:36,788
- أردت تجنب ذلك!
- يمكنك الذهاب.

298
00:27:36,997 --> 00:27:37,956
نعم يا سيدي.

299
00:27:38,165 --> 00:27:40,167
سيد دوفال، كيف حالك؟

300
00:27:41,835 --> 00:27:44,046
-ما الذي أتى بك إلى نيو أورليانز؟
- لقد جئنا للغناء.

301
00:27:44,254 --> 00:27:47,424
أنت لا تغني. لقد شرحت لك.
هل تذكر يا عم نيكي؟

302
00:27:47,633 --> 00:27:50,010
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

303
00:27:51,845 --> 00:27:54,389
نحن بحاجة إلى قارب.
تحطمت سيارتنا على الشاطئ...

304
00:27:54,598 --> 00:27:56,266
ثم فكر في...

305
00:27:56,475 --> 00:27:58,101
- في أي وقت.
- كلما بدأنا أسرع..

306
00:27:58,310 --> 00:28:01,188
سوف نصبح أثرياء وسوف نشتري
السفينة. دعونا نغني الآن.

307
00:28:01,396 --> 00:28:03,273
ليس بعد. غداً.

308
00:28:03,482 --> 00:28:07,235
خذ المال واشتري
الملابس والحصول على قصة شعر.

309
00:28:08,028 --> 00:28:10,238
تقص شعرك لتغني؟

310
00:28:10,447 --> 00:28:12,950
من الآن فصاعدا،
كل هذا من أجل الغناء.

311
00:28:13,158 --> 00:28:14,618
"صباح الخير."

312
00:28:14,785 --> 00:28:17,829
ليس له أخلاق ولكني أعلمه.

313
00:28:18,914 --> 00:28:21,083
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

314
00:28:21,291 --> 00:28:23,627
- هل يمكنك التحقق من ذلك؟
- لا ينبغي أن يكون بهذه الأهمية.

315
00:28:23,794 --> 00:28:25,796
- ولكن ينبغي لي...
- في الصباح، أوسكار.

316
00:28:26,004 --> 00:28:28,924
"في الصباح، في الصباح."
لم أتمكن من فعل أي شيء أبدًا.

317
00:28:29,132 --> 00:28:33,470
جيد. صديقنا ماريو،
يبدأ غدا.

318
00:28:33,804 --> 00:28:37,266
لا يمكنك أن تكون جادا.
أنت لا تعرف شيئا عنه.

319
00:28:37,474 --> 00:28:39,434
- سمعته يغني.
- مرة واحدة.

320
00:28:39,643 --> 00:28:42,145
لكنه يحمل المذكرة؟
ما هو نطاق ذلك؟

321
00:28:42,354 --> 00:28:43,939
دعونا معرفة ذلك غدا.

322
00:28:44,147 --> 00:28:46,858
ولو كان وعدا
لقد جعلته يدرس مع تريليني.

323
00:28:47,067 --> 00:28:49,403
إلى كل هذا،
يجب أن أعمل معه.

324
00:28:49,611 --> 00:28:51,822
اجعلها أكثر أناقة.

325
00:28:52,531 --> 00:28:54,992
نعم، يقول، الأكثر عرضا.

326
00:28:55,325 --> 00:28:58,120
في بعض الأحيان يتغير
كل ذلك بالنية..

327
00:28:58,328 --> 00:28:59,997
لتعقيد الحياة.

328
00:29:00,163 --> 00:29:02,666
ربما كذلك.
خلق الشيء من لا شيء..

329
00:29:02,874 --> 00:29:05,752
لديك الطين الخام
واعطائها الشكل.

330
00:29:05,961 --> 00:29:07,379
وقد لا يحقق الكثير.

331
00:29:07,587 --> 00:29:09,673
سيكون من المثير للاهتمام أيضًا.

332
00:29:09,881 --> 00:29:12,259
ذكرى فتاة
أنه في أحد الأيام كان يبحث عني..

333
00:29:12,467 --> 00:29:15,679
فتاة جميلة,
بصوت صغير..

334
00:29:15,887 --> 00:29:18,473
وطموح كبير
كن نجم الأوبرا.

335
00:29:18,682 --> 00:29:21,810
لم يكن الأمر سهلا.
لقد أعطت الكثير من العمل.

336
00:29:22,019 --> 00:29:23,895
لكنها اليوم تغني
مثل العندليب.

337
00:29:25,188 --> 00:29:27,065
لم أكن صيادًا.

338
00:29:27,399 --> 00:29:31,695
رقم مجرد فتاة معها
حلم في عينيه.

339
00:29:32,696 --> 00:29:35,073
تم اتخاذ خطوة كبيرة.
جعل الحلم حقيقة.

340
00:29:35,282 --> 00:29:37,743
في الحقيقة، نستطيع ذلك
جعلها حقيقة واقعة.

341
00:29:37,951 --> 00:29:41,038
لذلك أريدك
ساعدني مع بيبي.

342
00:29:41,121 --> 00:29:41,795
كيف؟

343
00:29:41,830 --> 00:29:45,417
يمكن اللمسة الأنثوية
تلميع الحواف الخشنة.

344
00:29:45,917 --> 00:29:48,253
- كم هو ساحر!
- لا؟

345
00:29:48,545 --> 00:29:51,673
- شكرًا لك. أستطيع أن أذهب الآن.
- نعم يا آنسة.

346
00:29:51,882 --> 00:29:53,759
كم هو جميل!

347
00:29:54,927 --> 00:29:56,762
لكن لماذا؟

348
00:29:56,970 --> 00:29:58,931
بسبب صوتها الجميل..

349
00:29:59,431 --> 00:30:02,392
إلى الأبد
استمع لنصيحتي..

350
00:30:02,851 --> 00:30:07,356
ولأنني أحبك.
هل اتخذت قرارك بالفعل؟

351
00:30:07,564 --> 00:30:12,402
أنت دائما تقرر بالنسبة لي.
أنا أتبع كل ما تقوله لي.

352
00:30:12,986 --> 00:30:16,949
إذا كان علي أن أتزوجك،
سوف يطيع أيضا.

353
00:30:17,157 --> 00:30:19,368
لا أستطيع أن أرسل لك
أنك تحبني

354
00:30:19,576 --> 00:30:21,495
هل يمكنك أن تمنحني المزيد من الوقت؟

355
00:30:21,828 --> 00:30:25,165
بقدر ما تريد.
أنا رجل صبور.

356
00:30:29,002 --> 00:30:32,965
<i> �توت العليق!</i>

357
00:30:36,260 --> 00:30:40,764
<i> �توت العليق!</i>

358
00:30:41,014 --> 00:30:45,644
<i>اشتري حلوى التوت.</i>

359
00:30:45,894 --> 00:30:48,522
<i> �سلجادوس!</i>

360
00:30:49,273 --> 00:30:54,111
<i>شراء الوجبات الخفيفة الخاصة بك،
طازجة وساخنة.</i>

361
00:30:54,319 --> 00:30:55,821
<i> �مالح!</i>

362
00:30:56,029 --> 00:30:59,700
<i>شراء حلوى التوت</i>

363
00:30:59,950 --> 00:31:02,286
<i>اليوم سأبحر</i>

364
00:31:09,126 --> 00:31:11,378
<i>اليوم سأبحر</i>

365
00:31:12,296 --> 00:31:15,340
<ط> نفسا واحدا
الربيع في الهواء

366
00:31:15,549 --> 00:31:18,010
<i>وأشعر بالقوة،
مثل الدب.</i>

367
00:31:18,218 --> 00:31:22,598
<i>صدقني، أبدًا
شعرت أنني بحالة جيدة جدًا.</i>

368
00:31:22,889 --> 00:31:25,392
<i>وفقًا لأغنية،
في القلب...</i>

369
00:31:25,601 --> 00:31:28,437
<i>لدي رغبة في ذلك
شاركها مع الجميع،</i>

370
00:31:28,645 --> 00:31:32,065
<i>من خلال أي حي.</i>

371
00:31:32,816 --> 00:31:35,152
<i>اليوم سأبحر.</i>

372
00:31:41,325 --> 00:31:43,535
<i> �لماذا ينبض قلبي؟</i>

373
00:31:45,621 --> 00:31:48,123
<i>لأن الناس يجتمعون معًا.</i>

374
00:31:48,332 --> 00:31:50,125
<i>إنه جيد جدًا</i>

375
00:31:50,334 --> 00:31:52,252
<i>الأشخاص من حولك.</i>

376
00:31:52,461 --> 00:31:54,504
<i>وأنا أقول لك بكل فخر</i>

377
00:31:54,713 --> 00:31:56,715
<i>وصل هذا الحب
البقاء.</i>

378
00:31:59,051 --> 00:32:01,094
<i>إنهم لا يمنحونني السلام</i>

379
00:32:03,138 --> 00:32:05,515
<i>الضرب في صدري.</i>

380
00:32:07,476 --> 00:32:09,603
<i>ليلا ونهارا أيضا</i>

381
00:32:11,688 --> 00:32:13,941
<i>قلبي ينبض لك.</i>

382
00:32:19,321 --> 00:32:21,365
<i> �لماذا ينبض قلبي؟</i>

383
00:32:23,659 --> 00:32:26,119
<i>لأن الناس يجتمعون معًا.</i>

384
00:32:26,370 --> 00:32:27,996
<i>إنه جيد جدًا</i>

385
00:32:28,205 --> 00:32:29,998
<i>الأشخاص من حولك.</i>

386
00:32:30,248 --> 00:32:32,209
<i>وأنا أقول لك بكل فخر</i>

387
00:32:32,417 --> 00:32:34,628
<i>وصل هذا الحب
البقاء.</i>

388
00:32:36,838 --> 00:32:39,091
<i>إنهم لا يمنحونني السلام</i>

389
00:32:41,093 --> 00:32:43,387
<i>الضرب في صدري.</i>

390
00:32:49,685 --> 00:32:54,523
<i>قلبي ينبض لك.</i>

391
00:32:57,609 --> 00:32:59,361
شكرا لك.

392
00:33:07,202 --> 00:33:09,621
مرافقة السيدة إلى المسرح.
انا ذاهب الآن.

393
00:33:09,830 --> 00:33:11,540
نعم يا سيد ريبودوكس.

394
00:33:14,918 --> 00:33:16,461
- صباح الخير.
- مرحبا بيبي.

395
00:33:16,670 --> 00:33:19,214
من الأفضل أن ندخل
يأتي المايسترو تريليني لسماع ذلك.

396
00:33:19,423 --> 00:33:21,425
- تريليني؟
-سيخبرها إذا كانت تعرف كيف تغني.

397
00:33:21,592 --> 00:33:25,804
يغني منذ 20 عاماً
الآن ستعرف أنك تستطيع ذلك.

398
00:33:26,013 --> 00:33:27,681
هيا يا بيبي.

399
00:33:29,891 --> 00:33:33,770
<i>هناك سوف يعطيني يديه</i>

400
00:33:34,062 --> 00:33:37,941
<i>هذا ما أريده وما لا أريده</i>

401
00:33:39,026 --> 00:33:42,279
<i>هناك سيقول لي نعم</i>

402
00:33:42,904 --> 00:33:46,116
<i>يرتجف قلبي قليلاً</i>

403
00:33:46,283 --> 00:33:49,286
<i>- دعنا نترك خيري من هنا...
-إنه جيد جدًا.</i>

404
00:33:49,494 --> 00:33:53,415
لكن ما الذي يغني عنه؟
أنا لا أفهم كلمات الأغاني.

405
00:33:53,624 --> 00:33:55,292
باللغة الإيطالية.

406
00:33:55,500 --> 00:33:57,669
من المفترض أن يكون حبيبها.

407
00:33:57,878 --> 00:34:00,172
عاشق لها؟
السمين؟

408
00:34:01,173 --> 00:34:03,759
مهلا، نيكي؟
عاشق لها!

409
00:34:03,967 --> 00:34:09,389
<i>لا أستطيع أن أصبح أقوى.</i>

410
00:34:09,848 --> 00:34:12,976
<i>- هيا، هيا.
-هل تحبه أيضًا؟</i>

411
00:34:13,185 --> 00:34:15,145
<i>ربما أكثر من اللازم.</i>

412
00:34:15,687 --> 00:34:19,274
- ماذا تقول الآن؟
- إذا افترقوا سيقتلون بعضهم البعض.

413
00:34:19,483 --> 00:34:21,193
انها جيدة حقا.

414
00:34:21,401 --> 00:34:23,362
لماذا؟
ألا يستطيع الحصول على فتاة أخرى؟

415
00:34:23,528 --> 00:34:27,407
- الأوبرا كتبت هكذا.
- يجب أن تتغير.

416
00:34:28,450 --> 00:34:32,204
- السيد تريليني هنا!
- صباح الخير يا معلم.

417
00:34:32,412 --> 00:34:35,040
صوتك الجديد و
اكتشاف عظيم...

418
00:34:35,248 --> 00:34:38,085
- أين هو؟
- هنا. الذهاب على خشبة المسرح.

419
00:34:38,293 --> 00:34:39,711
أسفل تلك الخطوات.

420
00:34:40,879 --> 00:34:42,714
أنت تجلس.

421
00:34:48,387 --> 00:34:50,138
يجب أن أمارس المزيد من التمارين الرياضية.

422
00:34:52,266 --> 00:34:54,851
صباح الخير.
هل اعتقدت أنك لن تراني مرة أخرى؟

423
00:34:55,060 --> 00:34:57,562
سمعت أنه فقد قاربه.
آسف جدا.

424
00:34:57,771 --> 00:35:00,565
ضاعت السفينة، ولكن
ربما سيتم تحقيق شيء أفضل.

425
00:35:01,733 --> 00:35:03,610
أيها الشاب، جاء ليغني.

426
00:35:06,863 --> 00:35:09,700
دعونا نسمع "دمعة خفية".

427
00:35:12,452 --> 00:35:16,290
- أنا آسف، لكني لا أعرفها.
- دونيزيتي، "إكسير الحب".

428
00:35:16,498 --> 00:35:20,836
- آسف جدا.
- بيبي، تينا لينا تغني!

429
00:35:21,253 --> 00:35:23,714
<i>- عندما تغني تينا لينا.
- من فضلك!</i>

430
00:35:23,964 --> 00:35:26,717
- ما عليك سوى الأكورديون.
- سيد.

431
00:35:27,301 --> 00:35:29,761
- قف!
- لو سمحت.

432
00:35:30,470 --> 00:35:32,472
عفوا يا معلم.
كان ينبغي لنا أن نشرح له.

433
00:35:32,639 --> 00:35:35,559
السيد دوفال ليس لديه
لا تدريب.

434
00:35:36,476 --> 00:35:41,064
جيد. دعونا نجرب الصوت.
الدرجات المنخفضة من قبل.

435
00:35:53,076 --> 00:35:56,913
- تينور؟ هو بارتون.
- تينور يا معلم.

436
00:35:57,998 --> 00:36:01,168
دعونا نجرب النوتات العالية.
اتبعني!

437
00:36:40,165 --> 00:36:42,876
برافو! برافو!

438
00:36:51,718 --> 00:36:56,598
هذا الصوت خام، ليس له
التدريب، ليس لديه البولندية...

439
00:36:56,807 --> 00:36:59,393
إنه رائع!

440
00:36:59,601 --> 00:37:02,229
- هل ستعمل معه؟
- عمل؟ سيكون من دواعي سروري.

441
00:37:02,437 --> 00:37:04,189
حينما.
أنا تحت تصرفكم.

442
00:37:04,398 --> 00:37:05,565
جيد جدًا.

443
00:37:06,275 --> 00:37:08,402
سوف تحصل على صفك الأول
مع تريليني، في فترة ما بعد الظهر.

444
00:37:08,610 --> 00:37:10,112
الآن أحتاج إلى كل وقتك.

445
00:37:10,279 --> 00:37:13,407
- في الليل، تعال إلى منزلي.
- لا، اليوم سأتناول العشاء بالخارج.

446
00:37:13,615 --> 00:37:16,827
حسنا، العشاء الليلة
معنا في دومينيك؟

447
00:37:17,035 --> 00:37:20,205
- واضح. أين تعيش؟
- إنه مطعم.

448
00:37:20,414 --> 00:37:23,667
- مازال لا يشتري ملابس.
-ونسيت قصة الشعر.

449
00:37:23,875 --> 00:37:27,796
- نيكي، أنا لم أقص شعري.
- لم أحضر المقص.

450
00:37:28,005 --> 00:37:30,090
مصفف شعري في المقدمة.
أخبره أنك أرسلته

451
00:37:30,299 --> 00:37:32,009
شكرًا لك.
هيا، نيكي.

452
00:37:40,892 --> 00:37:42,561
ليلة سعيدة يا آنسة.
سيد.

453
00:37:42,769 --> 00:37:46,273
- هل وصل ضيفنا؟
- ليس بعد يا سيدي.

454
00:37:48,859 --> 00:37:51,445
-من هي؟
- سوزيت ميشلين.

455
00:37:51,653 --> 00:37:54,656
- مغنية الأوبرا.
- إنها جميلة.

456
00:37:54,865 --> 00:37:56,825
سوزيت ميشلين.

457
00:38:04,541 --> 00:38:06,585
- لا من فضلك.
- السيد أونيل.

458
00:38:06,793 --> 00:38:09,212
"Mignon" الخاص بك لهذا الأسبوع
الاخير كان جميلا.

459
00:38:09,379 --> 00:38:12,841
- هل قرأت ما كتبته عنك؟
- نعم، شكرا لك. سأحاول أن أفعل ذلك العدالة.

460
00:38:13,050 --> 00:38:16,929
جاك، كنت أعرف ذلك
اكتشف مضمونًا جديدًا.

461
00:38:17,137 --> 00:38:20,390
- متى سنسمعها؟
- ليس بعد. فهو ليس جاهزا

462
00:38:20,599 --> 00:38:23,101
لا تتركنا في
التشويق لفترة طويلة.

463
00:38:23,310 --> 00:38:26,563
إنها بحاجة إلى
مدة جيدة لفترة طويلة.

464
00:38:28,774 --> 00:38:31,318
أحضر الشمبانيا.
نطلب الباقي في وقت لاحق.

465
00:38:31,526 --> 00:38:33,904
-كيف كان صفك الأول؟
- كان يجب أن أرى ذلك.

466
00:38:34,112 --> 00:38:37,574
وهو طالب سريع جدا.
يقول ذلك مرة واحدة...

467
00:38:41,119 --> 00:38:43,497
- أين هم؟
- أجدهم.

468
00:38:43,705 --> 00:38:46,416
أخبرهم أين يجدون خياطًا.

469
00:38:49,211 --> 00:38:51,046
عفوا يا سيدي.

470
00:38:51,296 --> 00:38:55,384
أنا آسف. أنا مجرد عابر سبيل.
لقد كان حادثاً و...

471
00:38:55,634 --> 00:38:59,263
-هاي، إنه هناك مع الفتاة.
- بإذن.

472
00:39:02,349 --> 00:39:04,184
لقد تأخرنا.
كان عليهم إصلاح البدلات.

473
00:39:04,393 --> 00:39:07,312
- تم تعديل الألغام من قبل.
- قبل؟

474
00:39:08,772 --> 00:39:10,649
السيدات تأكل أولا.

475
00:39:11,400 --> 00:39:14,194
- لا بأس، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك.

476
00:39:14,403 --> 00:39:16,113
غيبوبة.

477
00:39:18,073 --> 00:39:20,075
- كيف حالك؟
- جيد جدًا.

478
00:39:20,284 --> 00:39:23,036
- فاز نيكي بجائزة.
- أنا متأكد من أنه يستحق ذلك.

479
00:39:23,245 --> 00:39:25,872
- القبعة.
- وصلتني مجانا.

480
00:39:30,919 --> 00:39:35,090
- تعال بهذه الطريقة.
- ألبرت، إنهم ضيوفي.

481
00:39:37,050 --> 00:39:41,263
يمكنك الآن البدء في التقديم.
نحن جميعا هنا.

482
00:39:41,763 --> 00:39:44,016
أخذت الحرية في سؤالهم.
أعتقد أنهم يحبون الجمبري.

483
00:39:44,182 --> 00:39:46,143
لقد خلقت مع الجمبري.

484
00:39:46,351 --> 00:39:49,313
عندما كنت طفلا كنت آكل الجمبري
قبل شرب الحليب.

485
00:39:49,521 --> 00:39:52,941
الروبيان هو أفضل غذاء
من العالم. إنه يفعل الكثير من الخير.

486
00:39:53,150 --> 00:39:56,987
تم إنشاء بيبي أيضًا
مع الجمبري. يرى.

487
00:39:57,195 --> 00:39:59,239
أنا متأكد من أنها صحية للغاية.

488
00:39:59,448 --> 00:40:01,241
يحاول.
يحاول.

489
00:40:02,576 --> 00:40:04,244
لا تنخدع.

490
00:40:04,578 --> 00:40:06,830
هناك رجل واحد فقط في
لويزيانا التي لا تضرب...

491
00:40:07,039 --> 00:40:08,373
لي.

492
00:40:09,166 --> 00:40:12,169
لا أريد المقاطعة، لكن...
أريد أن أتحدث عن جدول أعمالك.

493
00:40:12,753 --> 00:40:14,379
- الجمبري يا سيدي.
- شكرًا لك.

494
00:40:14,588 --> 00:40:17,215
سيبدأ بالغناء مع تريليني.
انها في أيد أمينة.

495
00:40:17,424 --> 00:40:21,470
في أقرب وقت ممكن،
سيتم اختيار المرجع المناسب.

496
00:40:21,678 --> 00:40:23,847
الأمور ليست معقدة للغاية في البداية.

497
00:40:24,056 --> 00:40:25,515
بالمناسبة تريليني..

498
00:40:28,435 --> 00:40:31,355
توقف!
هل تعلم أنه لا يستطيع التصرف بهذه الطريقة؟!

499
00:40:31,939 --> 00:40:34,066
أنت محق.
من أين اشتريت الجمبري؟

500
00:40:34,274 --> 00:40:37,736
- سيدي، إنهم الأفضل.
- لا، أنا خبير في الجمبري.

501
00:40:37,945 --> 00:40:42,491
- هم العطاء. يجب عليهم البحث عن الآخرين.
- ونحن سوف.

502
00:40:42,699 --> 00:40:45,744
لا تحتفظ بالجمبري بهذه الطريقة.
ينبغي عليهم رميهم بعيدا.

503
00:40:45,953 --> 00:40:47,496
رميهم بعيدا.

504
00:40:51,875 --> 00:40:54,962
وقتما تشاء، بيبي
سأجلب لك الأفضل.

505
00:40:56,338 --> 00:40:58,924
-كيف وصلوا إلى هنا؟
- ليس لدي أي فكرة.

506
00:40:59,299 --> 00:41:02,970
- موسيقى جميلة. جميلة جدا.
-هل تعرف كيف تلعب تينا لينا؟

507
00:41:05,347 --> 00:41:06,974
ألا يعلمون؟

508
00:41:07,182 --> 00:41:12,479
<i>عندما يرقص مع تينا لينا،
كل ما تحتاجه هو الأكورديون.</i>

509
00:41:13,063 --> 00:41:16,108
- لا يعرفونها.
-أما بالنسبة لجدول أعمالك...

510
00:41:16,566 --> 00:41:20,153
سوف آخذ دروس الغناء كل يوم
ودروس التمثيل بينهم.

511
00:41:20,362 --> 00:41:23,615
وفي لحظات فراغه سوف يدرس
الكمثرى سوف تكون مشغولا دائما.

512
00:41:23,824 --> 00:41:25,659
إذا كان بإمكاني الغناء، إذن
كل شيء سيكون على ما يرام.

513
00:41:25,867 --> 00:41:28,662
من الآن فصاعدا
لن يضيع صوته.

514
00:41:28,870 --> 00:41:31,748
لا يوجد عرض في الشوارع.
سأغني لهدف واحد فقط

515
00:41:31,957 --> 00:41:34,585
- ماذا يعني ذلك؟
- سوف تقوم بالتدريب والتدرب على كل ملاحظة.

516
00:41:34,793 --> 00:41:36,920
الغناء سيكون مهنته.

517
00:41:37,170 --> 00:41:39,006
وماذا أفعل عندما أكون سعيدا؟

518
00:41:39,214 --> 00:41:42,009
عندما أكون سعيدا، أحتاج إلى الغناء.
مثل الآن!

519
00:41:42,217 --> 00:41:43,969
- أنا سعيد!
- نحن نعلم!

520
00:41:44,177 --> 00:41:49,099
<ط> نعم حبي،
لأنه لا أحد...</i>

521
00:41:49,308 --> 00:41:53,353
<i>يمكن أن يكون
مثل هذه الرغبة المشتعلة.</i>

522
00:41:53,562 --> 00:41:58,900
<i>هذه الحاجة لك،
يمكن فقط إنشاء...</i>

523
00:41:59,109 --> 00:42:01,695
انتظر! انتظر!
لدينا مغني آخر الليلة.

524
00:42:01,903 --> 00:42:05,157
ربما سمعت عنها:
سوزيت ميشلين!

525
00:42:14,875 --> 00:42:16,752
إنها فريدة من نوعها، أليس كذلك؟

526
00:42:16,960 --> 00:42:18,629
ماذا؟

527
00:42:20,881 --> 00:42:26,929
<ط> كن حبي،
لأنه لا أحد...</i>

528
00:42:27,137 --> 00:42:31,475
<i>يمكن أن يكون
مثل هذه الرغبة المشتعلة.</i>

529
00:42:31,683 --> 00:42:33,644
<i>هذه الحاجة لك،</i>

530
00:42:33,810 --> 00:42:39,149
<i>يمكنه الإنشاء فقط</i>

531
00:42:39,816 --> 00:42:44,780
المحشوة بين ذراعي،
كيف يمكنني تحقيق أحلامي؟</i>

532
00:42:45,238 --> 00:42:49,660
<i>الأحلام التي تلهمك</i>

533
00:42:50,035 --> 00:42:56,083
<i>مع كل أمنية حلوة.</i>

534
00:42:56,667 --> 00:43:00,462
<i>نعم يا حبيبي</i>

535
00:43:00,921 --> 00:43:06,927
<ط> ومع القبلات الخاصة بك
أنا على النار</i>

536
00:43:07,636 --> 00:43:13,892
<i>قبلة واحدة هي كل ما أحتاجه،
لختم قدري...</i>

537
00:43:14,559 --> 00:43:16,895
<i>ويدًا بيد</i>

538
00:43:17,104 --> 00:43:20,857
<i>دعونا نجد الأرض،
الأرض الموعودة.</i>

539
00:43:21,108 --> 00:43:27,364
<i>لن يكون هناك أحد بالنسبة لي،
أنت فقط.</i>

540
00:43:27,864 --> 00:43:32,452
<i>للأبد.</i>

541
00:43:33,996 --> 00:43:36,748
<i>أنت فقط.</i>

542
00:43:37,249 --> 00:43:43,880
<i>كن حبيبي.</i>

543
00:43:47,926 --> 00:43:49,428
برافو!

544
00:43:54,850 --> 00:43:58,729
إنها تغني في الأوبرا!
إنهم بحاجة للذهاب لرؤيتها هناك!

545
00:44:00,522 --> 00:44:03,108
إنها تغني في الأوبرا!
سوزيت ميشلين.

546
00:44:03,317 --> 00:44:04,484
الفكرة لم تكن فكرتي.

547
00:44:04,693 --> 00:44:08,405
أعرف، لكن من فضلك لا تضعني
في مثل هذا الوضع مرة أخرى.

548
00:44:08,614 --> 00:44:10,616
سأعود إلى المستنقع
صباح الغد.

549
00:44:10,824 --> 00:44:16,955
أوه لا! لديه صوت جميل.
يمكنك فقط ترك الأمر على المسرح.

550
00:44:17,789 --> 00:44:22,711
"لدينا مغني آخر هنا."
مغني آخر! كيف يعتقد!

551
00:44:22,920 --> 00:44:26,381
ابتداءً من الغد، سيكون مشغولاً.
لن تراه إلا عندما يكون جاهزًا.

552
00:44:26,590 --> 00:44:28,091
- هل أنت سعيد؟
- كثيراً.

553
00:44:28,300 --> 00:44:29,801
حسنًا.

554
00:44:35,807 --> 00:44:38,185
لا يا بيبي، إنه كذلك
يجبر نفسه مرة أخرى

555
00:44:38,393 --> 00:44:42,105
- أريد كل شيء على نحو سلس.
- نعم يا معلم.

556
00:45:00,123 --> 00:45:02,751
إنه أفضل بكثير.

557
00:45:16,556 --> 00:45:18,058
نحن نقترب.

558
00:45:18,267 --> 00:45:22,312
<i>في طريقي</i>

559
00:45:23,397 --> 00:45:28,902
<i>أنا متهم بالتجديف</i>

560
00:45:29,111 --> 00:45:33,991
<i>لم يكن لدي...</i>

561
00:45:34,199 --> 00:45:38,537
<i>لم يعد لدي المزيد
من أمنية واحدة،</i>

562
00:45:38,745 --> 00:45:43,041
<ط> رغبة،
أمل</i>

563
00:45:43,250 --> 00:45:48,839
<i>لرؤيتك، كارمن</i>

564
00:45:49,298 --> 00:45:53,927
<i> �نعم �، لرؤيتك!</i>

565
00:45:54,136 --> 00:46:00,475
<ط> منذ ذلك الحين فقط
كان عليك أن تظهر</i>

566
00:46:00,684 --> 00:46:07,608
<i>ورمي أ
ابحث عني</i>

567
00:46:08,233 --> 00:46:15,073
<i>للحصول على ملكية كياني.</i>

568
00:46:15,616 --> 00:46:19,620
<i>أوه، يا كارمن...</i>

569
00:46:23,206 --> 00:46:28,503
<i>وسأكون لك تمامًا</i>

570
00:46:33,842 --> 00:46:36,178
<i>كارمن</i>

571
00:46:37,179 --> 00:46:41,850
<i>أنا أحبك.</i>

572
00:46:53,654 --> 00:46:56,198
- شكرا بيبي.
- مدرس.

573
00:47:04,623 --> 00:47:07,668
أيها السادة، هذه هي النتيجة
ستة أسابيع من الدراسة.

574
00:47:08,460 --> 00:47:11,171
- صباح الخير.
- صباح الخير.

575
00:47:11,421 --> 00:47:13,173
انظر من هنا!

576
00:47:13,715 --> 00:47:15,050
- صباح الخير.
- صباح الخير.

577
00:47:15,259 --> 00:47:17,469
- هل السيد ريبودو هنا؟
- إنه مع لجنة الأوبرا.

578
00:47:17,678 --> 00:47:19,721
أخبره أنني سأنتظره في غرفة المعيشة.

579
00:47:19,930 --> 00:47:23,767
لم أرها منذ فترة.
يمكننا العودة إلى دومينيك

580
00:47:23,976 --> 00:47:26,853
أنا لا أخرج كثيرا.
أنا أدرس

581
00:47:27,062 --> 00:47:29,022
حقا؟ أفهم.

582
00:47:29,273 --> 00:47:31,358
هل لديك دروس حول كيفية تناول الطعام؟
أنا أعرف.

583
00:47:31,566 --> 00:47:34,820
لقد تعلمت أشياء كثيرة.
السيد أوسكار هو أستاذي.

584
00:47:35,028 --> 00:47:39,157
- ماذا تسمي ما تعلمني إياه؟
- حسن الخلق .

585
00:47:40,701 --> 00:47:43,662
تعلم كيف تتصرف عندما
امرأة تدخل الغرفة.

586
00:47:43,870 --> 00:47:46,665
انهض، انحنى،
خلع القبعة، تقبيل اليد.

587
00:47:46,873 --> 00:47:48,125
تعال ساعدني.

588
00:47:48,333 --> 00:47:51,878
- يمكنني أن أتدرب معك.
- ًلا شكرا.

589
00:47:55,674 --> 00:47:58,218
بيبي، لا تنسى أن لدينا فئة.

590
00:47:58,427 --> 00:48:00,095
تفضل بالدخول يا معلم

591
00:48:00,304 --> 00:48:02,973
إلى كل هذا، استمر
تمارين التنفس الخاصة بك.

592
00:48:03,140 --> 00:48:05,017
خذ نفسا عميقا.

593
00:48:07,644 --> 00:48:08,687
عميق.

594
00:48:08,895 --> 00:48:11,523
أستاذ إلى متى؟
دوفال سيكون جاهزاً لـ...

595
00:48:11,732 --> 00:48:15,736
دور خاص؟
- من 3 إلى 4 أشهر، 5 كحد أقصى.

596
00:48:15,944 --> 00:48:17,821
يتعلم بشكل رائع.

597
00:48:18,155 --> 00:48:20,991
اجلس يا جاك.
لدينا موضوع مثير للاهتمام.

598
00:48:21,199 --> 00:48:22,701
لا تذهب يا معلم

599
00:48:23,368 --> 00:48:25,495
بعد ذلك، أنا مشغول.
مرحبا عزيزي

600
00:48:25,704 --> 00:48:28,999
سأذهب إلى سانت لويس الليلة.
إبداء تحفظ بالنسبة لي.

601
00:48:29,207 --> 00:48:32,669
- الليلة؟ إلى متى؟
- أسبوعين أو ثلاثة أسابيع، وربما أكثر.

602
00:48:32,878 --> 00:48:36,673
- سأقوم بتنظيم جولة.
- جولة؟

603
00:48:36,882 --> 00:48:39,635
فكرة المجلس هي
تقديم الشركة بأكملها

604
00:48:39,843 --> 00:48:42,930
في سانت لويس، قبل شيكاغو،
واشنطن ونيويورك.

605
00:48:43,138 --> 00:48:44,264
- نيويورك!
- وبعد ذلك...

606
00:48:44,473 --> 00:48:46,558
إذا سارت الأمور على ما يرام،
تحقيق الحلم.

607
00:48:46,767 --> 00:48:49,227
لندن وباريس وروما وميلانو.

608
00:48:49,394 --> 00:48:51,188
كنا نخطط
هذا بعد 5 سنوات من الآن.

609
00:48:51,396 --> 00:48:54,066
يمكننا أن نفعل ذلك في غضون عام. مع أ
التينور المناسب للسوبرانو لدينا.

610
00:48:54,274 --> 00:48:57,235
- لا بد من إنشائه.
- أحصل عليه، بمساعدتك.

611
00:48:57,486 --> 00:49:00,322
- لكن جاك... - سيكون لديك اتصال
معه فقط على المسرح.

612
00:49:00,530 --> 00:49:03,116
عمله سيكون مع
تريليني والمعلمين.

613
00:49:03,325 --> 00:49:04,785
ولماذا يحتاجني؟

614
00:49:05,035 --> 00:49:07,079
للتأكد من ذلك
أنها تعمل بشكل جيد.

615
00:49:07,287 --> 00:49:08,830
وإذا تم تحقيقه؟

616
00:49:09,081 --> 00:49:14,503
لندن وباريس وروما وميلانو
سأحصل عليه."

617
00:49:15,796 --> 00:49:19,591
<i>لقد ملك</i>

618
00:49:19,800 --> 00:49:24,471
<i>في الصمت</i>

619
00:49:24,680 --> 00:49:28,767
<i>الليلة</i>

620
00:49:28,976 --> 00:49:32,854
<i>والظلام.</i>

621
00:49:33,355 --> 00:49:36,817
<i>وصل إلى المصدر</i>

622
00:49:37,025 --> 00:49:41,113
<i>شاحب</i>

623
00:49:41,905 --> 00:49:48,829
<i>شعاع القمر المظلم</i>

624
00:49:55,836 --> 00:50:00,674
<i>هذا ملك لي.</i>

625
00:50:03,010 --> 00:50:08,724
<i>عالم جديد وجديد</i>

626
00:50:09,850 --> 00:50:15,522
<i>إلى بلدي</i>

627
00:50:16,398 --> 00:50:22,946
<i>يمكنني مساعدتك، يمكنني مساعدتك،
العرض.</i>

628
00:50:23,155 --> 00:50:25,032
<ط> ظل خفيف،
لا تذهب.</i>

629
00:50:25,198 --> 00:50:27,284
<ط> لا تختفي،
رقم</i>

630
00:50:27,492 --> 00:50:29,202
<i>الجنية أو الوهم
الاغراء جدا

631
00:50:29,411 --> 00:50:31,622
<ط> لا تتركني أبدا
لا، لا، لا تذهب.</i>

632
00:50:31,830 --> 00:50:33,457
<i>عزيزي شادو، تعال واركض</i>

633
00:50:33,665 --> 00:50:36,293
<i>في طريقي معي.</i>

634
00:50:36,501 --> 00:50:40,714
<ط> آه! لا تذهب!
لا تذهب!</i>

635
00:50:41,131 --> 00:50:46,094
<i>مارتا، مارثا، لقد اختفيت</i>

636
00:50:46,261 --> 00:50:50,807
<i>ورحل قلبي مع قلبك.</i>

637
00:50:51,016 --> 00:50:54,394
<i>تي</i>

638
00:50:56,813 --> 00:50:58,899
<i>السلام</i>

639
00:50:59,107 --> 00:51:01,652
<i>لقد سرقتني.</i>

640
00:51:01,860 --> 00:51:06,490
<i>وسأموت من الألم.</i>

641
00:51:07,491 --> 00:51:12,746
<أنا> �آه! سأموت من الألم.</i>

642
00:51:12,955 --> 00:51:15,958
<i>نعم</i>

643
00:51:19,002 --> 00:51:21,838
<i> �سأموت!</i>

644
00:51:26,760 --> 00:51:28,762
لا أستطيع العثور عليه.
اختفى.

645
00:51:28,971 --> 00:51:32,099
- ومن كان آخر من رآه؟
- تريليني. لقد أعطاها الفصل أمس.

646
00:51:32,307 --> 00:51:34,268
- أنجيليك، سترتي.
- اعرض هذا. لقد تأخرت...

647
00:51:34,476 --> 00:51:37,980
إلى التدريبات وهو ليس لديه الفصل
بحسن الخلق منذ يوم الخميس.

648
00:51:38,188 --> 00:51:39,690
هل يجب أن أرسل برقية إلى السيد ريبودوكس؟

649
00:51:39,898 --> 00:51:41,400
ماذا يمكنك أن تفعل في سانت لويس؟

650
00:51:41,608 --> 00:51:43,110
- ليس لدي أي فكرة.
- دعنا نذهب للبحث عنه.

651
00:51:43,360 --> 00:51:46,029
مسجلة بالفعل نيو اورليانز.
أين تبحث عن صياد؟

652
00:51:46,238 --> 00:51:48,240
- أين تبحث عن السمكة؟
- في الماء.

653
00:51:48,448 --> 00:51:50,242
أو على الأرصفة.

654
00:51:51,118 --> 00:51:53,579
استراحة الصياد

655
00:51:54,997 --> 00:51:58,667
<i>عندما ترقص مع تينا لينا،
ما عليك سوى الأكورديون</i>

656
00:51:58,875 --> 00:52:02,671
<i>ومساحة صغيرة على المسار.</i>

657
00:52:02,879 --> 00:52:06,758
<i>إنها الصرخة الأخيرة في الرقصة،
كل ما عليك فعله هو أن تكون على الموضة.</i>

658
00:52:06,967 --> 00:52:09,678
<i>وبالطبع الشخص الذي تحبه</i>

659
00:52:10,846 --> 00:52:14,308
<i>تم صنع تينا لينا
بالجنون.</i>

660
00:52:14,516 --> 00:52:18,478
<i>عندما تأتي للرقص بدون شخص ما،</i>

661
00:52:18,729 --> 00:52:22,649
<i>يمكنك فعل ذلك مع شخص غريب،
لكن خطر الرقص...</i>

662
00:52:22,858 --> 00:52:26,278
<ط> يمكنك أن تخسر
قلبك إلى الأبد.</i>

663
00:52:26,820 --> 00:52:30,574
<i>- هل هي رقصة العشاق؟
- أكثر أو أقل</i>

664
00:52:30,782 --> 00:52:34,578
<i>مجرد مخاطبة الفتاة
حتى تقول "نعم".</i>

665
00:52:34,745 --> 00:52:39,917
<i>إنها الطريقة الوحيدة لذلك
أتمنى لك وقتًا ممتعًا.</i>

666
00:52:40,250 --> 00:52:42,502
<i>الرقص</i>

667
00:52:43,337 --> 00:52:46,423
<i>عندما ترقص تينا لينا،
الحب يدخل الساحة..</i>

668
00:52:46,632 --> 00:52:50,552
<i>وسوف آخذك
إلى باب السماء

669
00:52:50,761 --> 00:52:52,596
<i>وقبل انتهاء الرقصة</i>

670
00:52:52,763 --> 00:52:54,556
<i>سوف تحصل على ما تريد</i>

671
00:52:54,765 --> 00:52:57,726
<i>أتمنى أن تحبك إلى الأبد.</i>

672
00:52:58,101 --> 00:52:59,811
<i>تينا لينا</i>

673
00:53:00,020 --> 00:53:03,649
<i>لينا تينا، تينا لينا</i>

674
00:53:04,816 --> 00:53:07,736
لنبدأ بالمنديل.

675
00:53:07,945 --> 00:53:10,113
تتكشف ووضعها على حضنك.

676
00:53:10,948 --> 00:53:12,741
دعونا نضع هذا جانبا ونأكل؟

677
00:53:12,950 --> 00:53:15,243
- وأعتقد أيضاً..
- من فضلك!

678
00:53:15,827 --> 00:53:17,454
ادخل!

679
00:53:23,126 --> 00:53:24,586
أين هي النوتة الموسيقية ل"لوسيا"؟

680
00:53:24,795 --> 00:53:26,922
- على الرف الثاني.
- شكرًا لك.

681
00:53:27,130 --> 00:53:29,049
لا أريد أن أزعج.

682
00:53:32,094 --> 00:53:34,137
ربما تفضل الانتظار.

683
00:53:34,429 --> 00:53:37,140
- لا، إنه درس مهم.
- اجلس.

684
00:53:38,141 --> 00:53:39,893
حسنًا.

685
00:53:40,143 --> 00:53:44,856
لاحظ أن هناك أربع شوكات.
ابدأ بالخارج.

686
00:53:45,065 --> 00:53:47,317
- لماذا؟
- لماذا؟

687
00:53:47,526 --> 00:53:49,569
لماذا لا أستطيع أن أبدأ؟
مع واحد في الداخل؟

688
00:53:49,778 --> 00:53:52,823
- يبدو أنه قوي.
- إنها للحلوى.

689
00:53:53,031 --> 00:53:55,492
ولكن إذا كنت لا أريد الحلوى، فهل سيكون ذلك جيدًا؟

690
00:53:55,701 --> 00:53:56,868
- لا.
- لماذا؟

691
00:53:57,077 --> 00:53:58,829
لأنه دائما هكذا.

692
00:53:59,037 --> 00:54:01,373
لا يمكن التغيير
عادات الأجيال.

693
00:54:04,668 --> 00:54:07,879
- دعونا ننسى الشوك.
- لا، لن ننسى أي شيء.

694
00:54:08,088 --> 00:54:10,674
لماذا لا نستطيع
تناول الطعام بشوكة واحدة فقط..

695
00:54:10,924 --> 00:54:13,719
وحفظ العمل لغسالة الصحون؟

696
00:54:13,885 --> 00:54:17,180
- دعونا ندرس التاريخ.
- تاريخ؟ جيد.

697
00:54:17,389 --> 00:54:18,890
منذ بداية المجتمع...

698
00:54:19,099 --> 00:54:22,477
هناك طريقة صحيحة للقيام بذلك
اشياء وخطأ..

699
00:54:22,686 --> 00:54:26,273
وفيما يتعلق بالأوضاع،
السياق الاجتماعي والاهتمام.

700
00:54:26,481 --> 00:54:30,611
على سبيل المثال، انظر إلى بدلتي.
إنه صحيح وعصري.

701
00:54:30,944 --> 00:54:35,240
لكن البدلة التي يرتديها
قلت له مرات عديدة..

702
00:54:35,490 --> 00:54:37,075
انظر.

703
00:54:37,284 --> 00:54:39,995
ماذا لديك؟ إنها بدلة، أليس كذلك؟
- إنه مثال.

704
00:54:40,203 --> 00:54:42,873
- لماذا هذا؟
- لباس، ومن الواضح.

705
00:54:43,081 --> 00:54:44,541
حسنا، أنا أرتدي ملابسي.

706
00:54:44,750 --> 00:54:48,670
إنه لا يرتدي ملابسه، إنه مغطى.
اعذرني.

707
00:54:48,879 --> 00:54:51,465
حسنًا، لكني أتساءل...

708
00:54:51,673 --> 00:54:53,634
السيد دوفال...

709
00:54:55,302 --> 00:54:57,512
- أليس الأمر صعبا؟
- أنا؟

710
00:54:57,721 --> 00:55:00,474
اقبل ما يقوله أوسكار
والتوقف عن طرح الأسئلة.

711
00:55:00,682 --> 00:55:02,267
أحب أن أتعلم. هذا كل شيء.

712
00:55:02,476 --> 00:55:05,103
نريدك أن تتعلم،
هذا ما نعلمك إياه.

713
00:55:05,312 --> 00:55:08,023
أنت؟ أنت لا تعلمني أي شيء.

714
00:55:08,982 --> 00:55:12,653
- هل يمكن أن تتركنا وحدنا، من فضلك؟
- بكل سرور.

715
00:55:13,612 --> 00:55:16,239
إنه يعرف بالضبط ما يفعله.

716
00:55:16,573 --> 00:55:18,492
إذا توليت مهام أوسكار

717
00:55:18,659 --> 00:55:20,994
سأقوم بمجالسة الأطفال طوال الوقت تقريبًا.

718
00:55:21,203 --> 00:55:22,871
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

719
00:55:23,413 --> 00:55:26,667
أنا آسف لإحباطك.
لا يوجد وقت، لا يوجد وسيلة.

720
00:55:26,875 --> 00:55:28,585
حسنًا، سأذهب لصيد الأسماك.

721
00:55:29,503 --> 00:55:31,505
- أنا أيضاً.
- انتظر!

722
00:55:33,715 --> 00:55:37,094
- سأعلمه ما أستطيع.
- هل يمكنني اختيار المواضيع؟

723
00:55:37,302 --> 00:55:40,722
اعذرني. لنبدأ الآن؟
دعونا نتناول الغداء، يا آنسة.

724
00:55:40,931 --> 00:55:43,767
لقد تناولت الغداء بالفعل ويجب أن أعمل.

725
00:55:46,061 --> 00:55:47,771
سأكون هنا.

726
00:55:51,400 --> 00:55:53,026
- دعونا نذهب لصيد الأسماك.
- لا.

727
00:55:53,235 --> 00:55:54,653
- دعونا نغني.
- لماذا؟

728
00:55:54,861 --> 00:55:56,363
دعونا نغني تينا لينا؟

729
00:55:56,571 --> 00:55:59,950
<i>- لم أحبك أبدًا.
- وأنا لا.</i>

730
00:56:00,450 --> 00:56:03,912
<i>لم أحبك أبدًا</i>

731
00:56:04,121 --> 00:56:08,208
<i>يمكن لأي أحمق أن يحبك</i>

732
00:56:08,667 --> 00:56:12,379
<i>أفعل أكثر من ذلك بكثير</i>

733
00:56:12,629 --> 00:56:18,385
<i>أنا أعبدك وأعشقك</i>

734
00:56:19,011 --> 00:56:22,472
<i>عندما أستسلم</i>

735
00:56:22,889 --> 00:56:27,769
<i>أنا حنون وحنون</i>

736
00:56:28,061 --> 00:56:31,732
<i>ولكن لم أقل شيئًا</i>

737
00:56:31,940 --> 00:56:36,570
<i>سأقول الأشياء المعتادة</i>

738
00:56:37,154 --> 00:56:40,490
<i>الأشياء التي أغنيها دائمًا</i>

739
00:56:40,699 --> 00:56:44,912
<i>لا تتوقع سماع القيثارات</i>

740
00:56:45,787 --> 00:56:51,293
<i>هذه التعويذة السحرية التي
نبدأ هو شيء جديد</i>

741
00:56:51,793 --> 00:56:56,006
<i>إنه يكملنا</i>

742
00:56:56,381 --> 00:57:01,678
<i>لا، لم أحبك أبدًا</i>

743
00:57:03,096 --> 00:57:08,268
<i>ليس لأنني لا أستطيع أن أحبك</i>

744
00:57:09,519 --> 00:57:15,901
<i>عزيزي، أنا أكثر من</i>

745
00:57:16,109 --> 00:57:20,113
<i>في الحب</i>

746
00:57:20,364 --> 00:57:25,577
<i>الشاي.</i>

747
00:57:34,378 --> 00:57:36,296
هل تريد التحدث معي؟

748
00:57:46,807 --> 00:57:49,268
لحظة واحدة من فضلك.
إنها شوكة الحلوى.

749
00:57:49,476 --> 00:57:52,938
أنا أعرف. هذا ما سأأكله أولاً.

750
00:58:20,424 --> 00:58:22,050
لماذا تم شراء ذلك؟

751
00:58:22,259 --> 00:58:24,803
كن جزءًا من مسيرة النجم
الغناء في الحفلات الخيرية.

752
00:58:25,012 --> 00:58:27,681
تمت دعوته للغناء
دومينيك وهذه هي الطريقة التي سيرتدي بها ملابسه.

753
00:58:27,889 --> 00:58:30,100
سيدي، هذا هو أسلوب رجل نبيل.

754
00:58:30,309 --> 00:58:31,977
وبدلته من خلقي .

755
00:58:32,185 --> 00:58:33,937
أنا بيبي دوفال، صياد

756
00:58:34,146 --> 00:58:36,523
وهذه البدلة ضيقة جدًا.
- ماذا يقول؟

757
00:58:36,732 --> 00:58:40,652
- إميل هو الذي يعلم .
- شكرًا لك. إميل لا يخطئ.

758
00:58:40,861 --> 00:58:42,946
"إميل لا يخطئ؟"

759
00:58:47,784 --> 00:58:53,248
<i>دعونا نشرب، دعونا نشرب
في نظارات جيدة</i>

760
00:58:53,457 --> 00:58:56,501
<i>فليزين الجمال</i>

761
00:58:56,710 --> 00:59:01,715
<i>يجعل الساعات العابرة بعيدة المنال</i>

762
00:59:02,049 --> 00:59:04,801
<i>في شهوة السكر</i>

763
00:59:05,385 --> 00:59:08,972
<i>دعونا نشرب بين المشاعر الحلوة</i>

764
00:59:09,181 --> 00:59:12,517
<i>قد يستيقظ الحب</i>

765
00:59:12,726 --> 00:59:16,480
<ط> منذ تلك النظرة
في القلب</i>

766
00:59:16,688 --> 00:59:21,193
<i>تم تثبيت القدرة الكلية</i>

767
00:59:24,613 --> 00:59:30,535
<i>دعونا نشرب، ونحب، ونحب،
ذلك بين المشروبات</i>

768
00:59:30,744 --> 00:59:33,580
<i>سوف تكون القبلات
أكثر حماسة.</i>

769
00:59:34,998 --> 00:59:38,210
-لديه صوت رائع.
- لدي نفس واحد.

770
00:59:40,295 --> 00:59:46,134
<i>كما تعلم</i>

771
00:59:46,343 --> 00:59:49,096
<i>لحظات سعادتي</i>

772
00:59:49,304 --> 00:59:54,309
<i>حيث يكون كل شيء احتفاليًا وممتعًا</i>

773
00:59:54,518 --> 00:59:56,937
<i>وعندما لا تكون هناك متعة</i>

774
00:59:57,604 --> 01:00:01,066
<i>أقصر من العابر والمختصر</i>

775
01:00:01,275 --> 01:00:04,528
<i>إنها فرحة الحب</i>

776
01:00:04,736 --> 01:00:08,240
<i>إنها زهرة تولد وتموت</i>

777
01:00:08,532 --> 01:00:13,287
<i>إذا لم يعد بإمكانك الاستمتاع بها</i>

778
01:00:16,748 --> 01:00:22,212
<i>دعونا نشرب كأس الأغنية</i>

779
01:00:22,421 --> 01:00:25,299
<i>تجميل الليل والضحك</i>

780
01:00:25,507 --> 01:00:30,429
<i>وفي هذا وفي هذه الجنة</i>

781
01:00:30,679 --> 01:00:32,723
<i>يشرق يوم جديد</i>

782
01:00:32,931 --> 01:00:35,976
<ط> آه! آه! ظهور يوم جديد</i>

783
01:00:36,184 --> 01:00:39,021
<ط> آه! آه! ظهور يوم جديد</i>

784
01:00:39,229 --> 01:00:41,815
<i> �آه!</i>

785
01:00:42,149 --> 01:00:45,068
<i>نعم �!</i>

786
01:00:52,910 --> 01:00:55,329
سحر.
لقد كان سحرًا.

787
01:00:55,537 --> 01:00:57,039
شكرًا لك.

788
01:01:02,628 --> 01:01:03,712
شكرًا لك.

789
01:01:03,921 --> 01:01:06,006
إنه ليس نفس الرجل
التي سمعتها منذ أسابيع.

790
01:01:06,214 --> 01:01:07,591
إنه نفس الصوت.

791
01:01:07,799 --> 01:01:11,553
السيد أونيل، أيها السيدات.
أنها تسمح لنا.

792
01:01:12,888 --> 01:01:16,141
- ما رأيك بأخلاقي؟
- أنت تقوم بعمل رائع.

793
01:01:16,350 --> 01:01:18,435
‹انظر ماذا سيحدث
مع المعلم المناسب؟

794
01:01:18,644 --> 01:01:20,437
انتهى عمل المعلم.

795
01:01:20,646 --> 01:01:23,190
هل انتهى؟
هل لن أحصل على المزيد من الدروس؟

796
01:01:23,440 --> 01:01:26,568
اليوم كان بمثابة نوع من الاختبار.
لقد مررت أولاً.

797
01:01:26,777 --> 01:01:28,236
أنا فخور بك.

798
01:01:28,445 --> 01:01:31,865
سيدتي، سيدي، الرقصة ستبدأ.

799
01:01:32,115 --> 01:01:35,410
هل تمنحني الشرف ببدء رقصة الفالس؟

800
01:01:35,619 --> 01:01:37,287
شكرًا لك.

801
01:01:38,372 --> 01:01:41,333
-بيبي!
- يفتقد!

802
01:02:09,236 --> 01:02:11,405
هل ترغب في الدخول للحظة؟

803
01:02:12,906 --> 01:02:14,491
بالتأكيد.

804
01:02:25,377 --> 01:02:27,045
لطيف - جيد!

805
01:02:29,798 --> 01:02:31,550
اجعل نفسك مرتاحًا.

806
01:02:32,634 --> 01:02:34,386
سأعود.

807
01:02:49,276 --> 01:02:51,069
تعال الى هنا.

808
01:02:57,367 --> 01:02:59,828
ضع ذراعيك حولي.

809
01:03:00,037 --> 01:03:02,956
في نيو أورليانز،
الفالس ليس قتالا.

810
01:03:03,165 --> 01:03:04,791
انها مثل هذا.

811
01:03:05,000 --> 01:03:07,586
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

812
01:03:07,794 --> 01:03:10,422
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

813
01:03:10,631 --> 01:03:12,007
واحد اثنين ثلاثة.

814
01:03:12,215 --> 01:03:15,802
آسف، اثنان، ثلاثة.
شراء واحدة جديدة، اثنان، ثلاثة.

815
01:03:16,011 --> 01:03:18,639
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

816
01:03:18,847 --> 01:03:20,807
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

817
01:03:21,016 --> 01:03:23,060
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

818
01:03:23,268 --> 01:03:26,396
واحد اثنين ثلاثة.
العودة، اثنان، ثلاثة.

819
01:03:26,605 --> 01:03:29,775
واحد اثنين ثلاثة.
العودة، اثنان، ثلاثة.

820
01:03:29,983 --> 01:03:32,319
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

821
01:03:32,527 --> 01:03:37,074
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

822
01:03:37,282 --> 01:03:38,951
واحد اثنين ثلاثة.

823
01:03:43,705 --> 01:03:46,416
يا له من قارب!
ركلة واحدة وكسر.

824
01:03:46,625 --> 01:03:49,836
لكنه أفضل من
أي شخص كان لديه.

825
01:03:50,045 --> 01:03:53,215
وماذا لدي؟
لا شئ.

826
01:03:53,423 --> 01:03:57,386
أحذية ضيقة,
بدلة بأصفاد صلبة..

827
01:03:57,594 --> 01:04:01,598
قبعة الجائزة...
ولكن ليس لدي قارب!

828
01:04:05,519 --> 01:04:07,729
- ما مشكلتك؟
- ما مشكلتك؟

829
01:04:07,938 --> 01:04:09,648
لماذا نأتي إلى هنا؟
ليجعلنا أغنياء..

830
01:04:09,856 --> 01:04:11,525
الغناء في الأوبرا
وشراء قارب جديد.

831
01:04:11,733 --> 01:04:15,279
أنت لست غنياً، ولا تغني في الأوبرا
وأنت تفعل فقط 1، 2، 3.

832
01:04:15,487 --> 01:04:16,989
وأنت تغازل الفتاة الجميلة.

833
01:04:17,197 --> 01:04:18,824
والسفينة الوحيدة التي رأيتها في حياتي
منذ وصولنا...

834
01:04:19,032 --> 01:04:21,493
لقد كانت هذه هي التي أحدثت فيها ثقبًا.

835
01:04:21,702 --> 01:04:23,912
- كل ما أراه هو...
- اهدأ!

836
01:04:24,121 --> 01:04:26,331
أنت لا تصبح ثريًا بين عشية وضحاها
في الصباح. يستغرق وقتا.

837
01:04:26,540 --> 01:04:29,543
ما يستغرق وقتا هو
لديك طفل بين ذراعيك.

838
01:04:29,751 --> 01:04:31,503
كم من الوقت لدي؟
حوالي 50 عامًا، ربما.

839
01:04:31,712 --> 01:04:33,755
وسيكون الساعة 1، 2، 3...

840
01:04:33,964 --> 01:04:36,258
أنا لا أحب ذلك.
لقد سئمت من كل هذا.

841
01:04:36,466 --> 01:04:38,719
إنه يثير اشمئزازي!

842
01:04:40,596 --> 01:04:41,930
صباح الخير يا عم نيكي.

843
01:04:42,139 --> 01:04:44,683
"صباح الخير يا عم نيكي.
"كيف حالك يا عم نيكي؟"

844
01:04:44,891 --> 01:04:48,228
"دعونا نرقص، العم نيكي.
وداعا، العم نيكي. "

845
01:04:48,478 --> 01:04:49,896
- إلى أين أنت ذاهب؟
- وهل تهتم؟

846
01:04:50,063 --> 01:04:53,191
بدوني، سوف تشعر بالجوع.
سترى، وداعا.

847
01:04:55,110 --> 01:04:57,195
ماذا يحدث؟

848
01:04:57,404 --> 01:04:59,364
لا تقلق.
يفعل هذا كل يوم.

849
01:04:59,573 --> 01:05:02,284
- لماذا؟
- الشوق إلى الوطن . هذا فقط

850
01:05:02,492 --> 01:05:06,330
يريد أن يكون في الهواء،
في الماء، تحت السماء.

851
01:05:06,747 --> 01:05:09,791
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
أشعر بنفس الشيء.

852
01:05:10,959 --> 01:05:13,587
لماذا لا نأخذ أ
وقت الراحة؟

853
01:05:13,795 --> 01:05:15,297
أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك.

854
01:05:15,505 --> 01:05:18,759
ليس بعيدا. في مكان ما
قريب. بعد ظهر أحد الأيام فقط.

855
01:05:18,967 --> 01:05:22,054
جاك عاد.
سنكون مشغولين للغاية.

856
01:05:22,262 --> 01:05:26,141
لن يهتم. لا يمكنك ذلك
مجرد العمل في كل وقت.

857
01:05:26,683 --> 01:05:30,729
لقد انزلق في التيار
في زورق؟ انها رائعتين.

858
01:05:34,107 --> 01:05:39,655
<i>عند غروب الشمس
غرق في الغرب

859
01:05:40,113 --> 01:05:46,161
<i>يجب أن تكون هذه علامة الشفق</i>

860
01:05:46,370 --> 01:05:49,539
<i>يتوقف مالك الحزين عن رفرفة أجنحته</i>

861
01:05:49,748 --> 01:05:52,709
<i>بينما تتوقف الطبيعة عن الغناء</i>

862
01:05:52,918 --> 01:05:56,630
<i>تهويدة المستنقع</i>

863
01:05:57,923 --> 01:06:03,345
<i>موجات الماء الساكنة</i>

864
01:06:03,929 --> 01:06:09,518
<i>وسرعان ما يعكس البحر السماء</i>

865
01:06:10,435 --> 01:06:13,647
<i>أشعة الشمس الأخيرة تشرق</i>

866
01:06:13,855 --> 01:06:16,566
<i>ويتلاشى للاستماع</i>

867
01:06:16,858 --> 01:06:21,905
<i>تهويدة المستنقع</i>

868
01:06:22,489 --> 01:06:25,117
<i>يبتعد</i>

869
01:06:25,325 --> 01:06:27,661
<i>يبتعد</i>

870
01:06:27,869 --> 01:06:33,584
<i>أنت الليل والنهار</i>

871
01:06:34,376 --> 01:06:40,173
<i>على سجادة الأغنية</i>

872
01:06:40,591 --> 01:06:46,930
<i>دعونا نحلم ونطفو</i>

873
01:06:49,016 --> 01:06:55,272
<i>مع شفتيك بلطف
ضيق في بلدي

874
01:06:55,606 --> 01:07:02,154
<i>يبتعد الجميع بلطف</i>

875
01:07:02,988 --> 01:07:08,619
<i>تعال معي وانظر</i>

876
01:07:08,827 --> 01:07:14,791
<i>إذا تمكنا من العثور على
أغنية من البداية</i>

877
01:07:18,086 --> 01:07:22,966
<i>واستمع</i>

878
01:07:23,175 --> 01:07:27,888
<i>بخجل</i>

879
01:07:28,263 --> 01:07:32,643
<i>أغنية جميلة</i>

880
01:07:32,893 --> 01:07:38,148
<i>من مهد المستنقع.</i>

881
01:07:48,283 --> 01:07:49,952
اعتقدت أنني لن أكون قادرًا على الاسترخاء أبدًا.

882
01:07:50,160 --> 01:07:51,703
أشعر بالذنب.

883
01:07:51,912 --> 01:07:54,539
كان يجب أن أكون في المنزل
التدرب على الميزان.

884
01:07:54,748 --> 01:07:56,708
- هل الأمر بهذه الأهمية؟
- يغني؟

885
01:07:56,917 --> 01:07:59,962
الشيء الأكثر أهمية في العالم.
ألا تعتقد ذلك؟

886
01:08:00,170 --> 01:08:02,339
في بعض الأحيان، نعم.
في بعض الأحيان، لا.

887
01:08:02,839 --> 01:08:06,843
- لكنه يحب الأوبرا.
- أنا أحب أشياء أخرى أيضا.

888
01:08:07,052 --> 01:08:09,221
- ماذا؟
- صيد السمك.

889
01:08:09,596 --> 01:08:12,099
- ولكن لا يمكنك القيام بالأمرين معًا.
- ولم لا؟

890
01:08:12,307 --> 01:08:14,142
أود أن أغني واحدة
جزء من الوقت بالطبع.

891
01:08:14,351 --> 01:08:18,188
ستة أشهر. الستة الآخرين
أريد أن أكون في مينو..

892
01:08:18,397 --> 01:08:21,275
على متن سفينة إلى البحر مع أسطول.

893
01:08:21,483 --> 01:08:23,318
جاك سيجعله يغير رأيه.

894
01:08:23,527 --> 01:08:24,695
حقًا؟

895
01:08:24,903 --> 01:08:26,697
لديه خطط رائعة.

896
01:08:26,905 --> 01:08:31,326
سنغني في جميع أنحاء البلاد.
ذات يوم، في جميع أنحاء العالم.

897
01:08:31,660 --> 01:08:34,746
سوف تغير رأيك بشأن بايو مينو.

898
01:08:34,955 --> 01:08:37,833
شيء واحد فقط في العالم
من شأنه أن يجعلني أغير رأيي.

899
01:08:41,545 --> 01:08:44,214
- لا من فضلك.
- ولم لا؟

900
01:08:44,423 --> 01:08:47,175
لست متأكدا.
انها ليست جيدة.

901
01:08:47,384 --> 01:08:48,969
إنه جيد بالنسبة لي.

902
01:08:51,471 --> 01:08:54,766
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
هل فهمت؟

903
01:08:55,309 --> 01:08:57,769
اعتقدت أنني قد تغيرت.
كان علي أن أعرف.

904
01:08:57,978 --> 01:09:00,272
لن يكون الأمر مختلفًا أبدًا.
لا يمكنك!

905
01:09:00,480 --> 01:09:03,859
في إحدى الساعات كان يحبني، وفي أخرى لم يعجبه.
لا تستطيع أن تتخذ قرارك؟

906
01:09:04,067 --> 01:09:06,153
اتخذت قراري عندما التقيت به.

907
01:09:06,361 --> 01:09:09,323
لقد رأيت ما كنت عليه وما سأظل عليه دائمًا.

908
01:09:10,657 --> 01:09:13,201
إذا كنت لا تمانع،
أريد العودة إلى المنزل.

909
01:09:25,505 --> 01:09:27,382
لا تهتم.

910
01:09:40,687 --> 01:09:44,566
- مرحبًا!
- جاك، كم هو رائع رؤيتك!

911
01:09:44,858 --> 01:09:47,319
يجب أن أسافر في كثير من الأحيان.
هل إفتقدتني؟

912
01:09:47,527 --> 01:09:50,322
لقد شعرت بذلك، لكنني لم أفعل ذلك
أدركت حتى...

913
01:09:50,530 --> 01:09:52,699
- متى عدت؟
- الآن. ولقد جئت مباشرة.

914
01:09:52,908 --> 01:09:55,035
كم هو جيد! كنت ذاهبا ل
أكتب لك اليوم أسألك...

915
01:09:55,244 --> 01:09:57,537
- هل هناك مشكلة؟
- بالطبع لا.

916
01:09:57,746 --> 01:09:59,248
- كيف كانت الرحلة؟
- ممتاز.

917
01:09:59,456 --> 01:10:03,210
المسار بأكمله جاهز:
العقود، التواريخ، تقدم كل شيء

918
01:10:03,418 --> 01:10:06,338
حتى الأول
اتفاقيات مع ميلان

919
01:10:06,546 --> 01:10:10,133
- لا يبدو أنك متحمس.
- أنت تعلم أنني كذلك.

920
01:10:10,425 --> 01:10:11,969
جاك، هل تريد الزواج مني؟

921
01:10:13,011 --> 01:10:16,890
لا تتفاجأ.
إنها ليست فكرة جديدة.

922
01:10:17,266 --> 01:10:18,642
كان مفاجئا.

923
01:10:18,850 --> 01:10:21,395
أثناء سفرك،
حدثت أشياء...

924
01:10:21,603 --> 01:10:23,897
وأدركت أنني أريد
بأنك ومسيرتي...

925
01:10:24,106 --> 01:10:25,440
أنتما الاثنان تذهبان معًا.

926
01:10:25,649 --> 01:10:28,485
يمكنك الحصول على حياتك المهنية
دون أن تتزوجني.

927
01:10:28,694 --> 01:10:30,404
- لماذا...؟
- لا تسأل الأسئلة.

928
01:10:30,612 --> 01:10:32,531
هل ستتزوجني؟

929
01:10:38,120 --> 01:10:39,663
- صباح الخير.
- صباح الخير.

930
01:10:39,871 --> 01:10:42,541
- سمعت أن السيد ريبودو عاد.
- وهو مشغول الآن.

931
01:10:42,749 --> 01:10:44,126
انتظر.

932
01:10:45,794 --> 01:10:47,421
إنه يغني بشكل أفضل من أي وقت مضى.

933
01:10:47,629 --> 01:10:49,798
وحسن أخلاقه.
إنه نموذج للتعليم.

934
01:10:50,007 --> 01:10:53,677
عظيم. أرافقهم إلى الباب.
لقد تركوني سعيدًا جدًا.

935
01:10:53,885 --> 01:10:55,387
لا بأس.

936
01:10:56,305 --> 01:10:59,683
شكرا لكم أيها السادة.
مدرس. أدخل بيبي.

937
01:11:02,060 --> 01:11:04,813
قالوا لي أشياء رائعة عنك.

938
01:11:05,022 --> 01:11:06,315
جيد!

939
01:11:06,523 --> 01:11:08,442
انها ليست أكثر من اللازم.
إنها فقط البدلة الجديدة

940
01:11:08,650 --> 01:11:12,195
في الداخل أنا نفس الشيء.
أردت أن أتحدث معك.

941
01:11:12,404 --> 01:11:13,864
اجلس.

942
01:11:17,576 --> 01:11:19,328
حسنًا؟ ما هو الخطأ؟

943
01:11:21,413 --> 01:11:24,207
- هل كنت في الحب؟
- بالطبع.

944
01:11:24,416 --> 01:11:27,461
- إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
- ولكن ليس من الضروري أن تكون قاتلة.

945
01:11:27,669 --> 01:11:29,630
من هذا؟
فتاة مينو الجميلة؟

946
01:11:29,880 --> 01:11:32,007
تينا؟ لا.
إنها مجرد صديقة.

947
01:11:32,215 --> 01:11:35,677
- إذن أنا أعرفها؟
- سوزيت ميشلين.

948
01:11:42,017 --> 01:11:44,353
- يكمل.
- لا أعرف متى بدأت.

949
01:11:44,561 --> 01:11:47,606
ربما تلك الليلة
علمني الرقص.

950
01:11:47,814 --> 01:11:50,984
- هل تراها كثيرا؟
- كل يوم. لقد استمتعنا.

951
01:11:51,193 --> 01:11:52,611
وأمس...

952
01:11:52,819 --> 01:11:56,740
لديك طريقة أفضل للعرض
أنك تحبها، أن تقبيلها؟

953
01:11:57,616 --> 01:12:00,577
- بشكل عام، فإنه يعمل.
- هذا ما اعتقدته.

954
01:12:00,786 --> 01:12:02,704
- هل قبلتها؟
- حقيقي.

955
01:12:02,913 --> 01:12:05,582
- هل تعاونت؟
- المرة الأولى.

956
01:12:05,791 --> 01:12:07,793
- والثانية؟
- لم يكن هناك ثانية.

957
01:12:08,001 --> 01:12:09,920
لقد صفعني.

958
01:12:11,672 --> 01:12:13,465
ماذا تريد مني أن أفعل؟

959
01:12:13,674 --> 01:12:15,968
لا شئ. اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة.

960
01:12:16,176 --> 01:12:17,719
أنا مهتم، يمكنك أن تصدقني.

961
01:12:17,928 --> 01:12:20,222
أنا مهتم إذا كنت تعرف،
لماذا سأغادر؟

962
01:12:20,430 --> 01:12:22,099
لقد فكرت في الأمر كثيرًا الليلة الماضية.

963
01:12:22,307 --> 01:12:26,270
بايو مينو هو بيتي.
هذا ليس مكاني.

964
01:12:26,979 --> 01:12:28,772
ربما أنت على حق.

965
01:12:29,648 --> 01:12:31,942
شكرا على كل شيء
حاولت أن تفعل بالنسبة لي.

966
01:12:32,150 --> 01:12:35,153
وآسف على ما فعلته
أنه أضاع وقته.

967
01:12:36,905 --> 01:12:38,490
انتظر دقيقة!

968
01:12:40,826 --> 01:12:42,286
بيبي، لديك الكثير
لتقدمه للعالم.

969
01:12:42,494 --> 01:12:44,788
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
بسبب مشاكل شخصية..

970
01:12:44,997 --> 01:12:47,249
لك أو لغيرك..

971
01:12:47,457 --> 01:12:48,834
هل تعتقد أنني يجب أن أبقى؟

972
01:12:49,042 --> 01:12:51,295
على حالها،
حتى أنه لا يتحدث معي.

973
01:12:51,503 --> 01:12:53,630
أتصور أنه خائف.

974
01:12:53,839 --> 01:12:55,215
أنا لا أخاف أحدا أبدا.

975
01:12:55,424 --> 01:12:57,551
أنت تقول أن هذا ليس مكانك.
ربما لا يكون الأمر كذلك، لا أعرف.

976
01:12:57,759 --> 01:12:59,678
لكنها يمكن أن تحاول.
تعلم كيف تجعل مكانك هنا.

977
01:12:59,886 --> 01:13:02,681
إنها تريد أن تكون مثل
كل الآخرين. رجل نبيل.

978
01:13:02,889 --> 01:13:05,892
لا أستطيع تحقيق ذلك.
هل أستطيع؟

979
01:13:06,602 --> 01:13:08,020
مؤخراً.

980
01:13:08,228 --> 01:13:10,606
لقد قال لي ذلك بالأمس
لن أتغير أبدًا.

981
01:13:10,814 --> 01:13:13,984
ما قلته بالأمس،
ولم يكن من القلب.

982
01:13:14,192 --> 01:13:18,405
من الأفضل أن تبقى. سوف نعرف
قريبا، بطريقة أو بأخرى.

983
01:13:18,614 --> 01:13:22,159
أتعلم؟
إنه رجل ذكي جداً.

984
01:13:25,245 --> 01:13:27,039
كان.

985
01:13:29,833 --> 01:13:31,835
دعونا نبقى هنا.

986
01:13:32,085 --> 01:13:33,754
تعال. إنه كثير.

987
01:13:33,962 --> 01:13:35,923
إعادتها إلى الفندق.
سوف نبقى.

988
01:13:36,131 --> 01:13:38,091
لكننا دفعنا بالفعل إيجار القارب.

989
01:13:38,258 --> 01:13:39,593
أطيعني.

990
01:13:39,801 --> 01:13:41,929
- أود أن أسأل محل الزهور...
- هل أنت مجنون؟

991
01:13:42,095 --> 01:13:44,389
لقد أخبرتني بالأمس أننا سنغادر..

992
01:13:44,598 --> 01:13:46,934
الآن يقول أننا باقون.
أقول: لنذهب.

993
01:13:47,142 --> 01:13:48,977
لو سمحت.
زراعة الزهور.

994
01:13:49,186 --> 01:13:51,271
- دعنا نذهب إلى بايو مينو الآن!
- توقف عن الصراخ.

995
01:13:51,480 --> 01:13:53,774
سوف يصرخ بكل ما يريد. هذه دولة
حر حيث أستطيع الصراخ.

996
01:13:53,982 --> 01:13:56,109
محل زهور.
الأفضل في نيو أورليانز.

997
01:13:56,318 --> 01:13:57,945
وماذا مع الزهور؟
ماذا بعد؟

998
01:14:16,171 --> 01:14:17,714
إنها قصب.
هل لم تراه من قبل؟

999
01:14:17,923 --> 01:14:19,466
هل كسرت قدمك؟

1000
01:14:19,675 --> 01:14:22,052
أنا أتعلم كيفية استخدامه.
يجب أن أتعلم أشياء كثيرة.

1001
01:14:22,261 --> 01:14:24,137
كل شيء هناك للتعلم.

1002
01:14:24,304 --> 01:14:26,223
- ما هذا؟
- جمبري وجبنة.

1003
01:14:26,431 --> 01:14:28,809
الروبيان والجبن؟
هل تفكر في ذلك فقط؟

1004
01:14:29,017 --> 01:14:30,227
أحبها.

1005
01:14:30,435 --> 01:14:32,479
لا أريد أن أعرف المزيد عن الجمبري.

1006
01:14:32,688 --> 01:14:35,482
هيا نأكل في المطاعم
حيث يمكننا أن نرى ونتعلم.

1007
01:14:35,649 --> 01:14:38,527
- نحن نتحرك.
- مرة أخرى؟

1008
01:14:38,735 --> 01:14:40,404
دعونا نشتري
منزل جميل مع...

1009
01:14:40,612 --> 01:14:43,949
غرفة معيشة وبيانو و
الثريا الكريستال.

1010
01:14:44,408 --> 01:14:47,744
وسوف أقرأ كل الكتب
دعهم يمرون من خلال يدي.

1011
01:14:47,953 --> 01:14:49,955
- ماذا تعتقد؟
- إنه أمر سيء لعينيك.

1012
01:14:50,163 --> 01:14:53,208
لكنه مفيد للدماغ.
لقد تعلمت شيئا واحدا.

1013
01:14:53,417 --> 01:14:56,753
كونك رجل نبيل لا يقف طويل القامة
الاصبع عندما تأخذه.

1014
01:14:56,962 --> 01:14:59,506
كونك فارسًا يبدأ هنا.

1015
01:14:59,715 --> 01:15:03,010
تعرف على كيفية التحدث في الأماكن العامة
ومعرفة ما يجب التحدث عنه.

1016
01:15:03,218 --> 01:15:04,928
يلاحظ. فقط لاحظ.

1017
01:15:05,137 --> 01:15:07,639
- ليس على ما يرام.
- ماذا؟

1018
01:15:07,889 --> 01:15:10,350
الوضع ليس جيدًا هنا،
نيو اورليانز بالنسبة لك.

1019
01:15:10,559 --> 01:15:12,644
بالطبع نعم
لماذا تريد البقاء.

1020
01:15:12,853 --> 01:15:15,731
لكنه مثل الجمبري.

1021
01:15:16,106 --> 01:15:18,400
وشربه من الماء المالح
حيث ولد...

1022
01:15:18,609 --> 01:15:21,320
ورميها في الماء
حلو في المستنقع

1023
01:15:21,528 --> 01:15:24,114
انها جيدة، أليس كذلك؟
ولكن ليس بالنسبة له.

1024
01:15:24,323 --> 01:15:27,367
لأن شيئاً ما يحدث بداخلك.

1025
01:15:27,576 --> 01:15:31,413
استمع إلى عمك نيكي.
إنه يعرف بعض الأشياء.

1026
01:15:31,580 --> 01:15:34,583
لا تقلق.
بيبي ليس الجمبري.

1027
01:15:36,919 --> 01:15:39,379
حظ سعيد.

1028
01:15:40,255 --> 01:15:42,591
- ما هذا؟
- السيد دوفال.

1029
01:15:42,799 --> 01:15:45,969
- التقطهم ورمي بعيدا ...
- إنه هنا.

1030
01:15:58,231 --> 01:15:59,441
مساء الخير.

1031
01:15:59,650 --> 01:16:02,027
آمل أنك لا تمانع
لقد حدث هنا.

1032
01:16:02,236 --> 01:16:04,279
لقد كان قريبًا.

1033
01:16:04,488 --> 01:16:07,032
- شكرا على الزهور.
- جليسة أطفال.

1034
01:16:07,241 --> 01:16:08,951
بإذن.

1035
01:16:15,374 --> 01:16:17,084
ملكة جمال.

1036
01:16:17,834 --> 01:16:19,628
آسف.

1037
01:16:19,878 --> 01:16:21,713
- هل يمكنني الجلوس؟
- لو سمحت.

1038
01:16:21,922 --> 01:16:23,382
شكرًا لك.

1039
01:16:24,174 --> 01:16:26,134
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1040
01:16:26,760 --> 01:16:29,221
أريد أن أعتذر
لسلوكي.

1041
01:16:29,429 --> 01:16:32,766
- أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
- أنا متأكد من عدم ذلك.

1042
01:16:32,975 --> 01:16:35,269
أتمنى أن تنسى ما حدث.

1043
01:16:35,477 --> 01:16:37,938
- لقد نسيت.
- شكرًا لك.

1044
01:16:45,821 --> 01:16:47,698
- سيد.
- مساء الخير.

1045
01:16:47,906 --> 01:16:49,616
أخبر السيدة...

1046
01:16:52,369 --> 01:16:54,162
السيد دوفال.

1047
01:16:55,664 --> 01:16:57,583
- لك.
- شكرًا لك.

1048
01:17:00,877 --> 01:17:03,380
- سيد.
- سيد.

1049
01:17:04,381 --> 01:17:05,882
لم يذهب إلى المسرح اليوم.

1050
01:17:06,091 --> 01:17:08,719
لم أكن أعتقد أنه يحتاج لي.
ذهبت للتسوق.

1051
01:17:08,927 --> 01:17:10,554
- لا بأس. كيف حاله؟
-كيف حاله؟

1052
01:17:10,762 --> 01:17:13,724
- جيد شكراً.
- هذا جيد.

1053
01:17:14,808 --> 01:17:17,394
- وأنت؟
- أنا؟ أنا بخير.

1054
01:17:17,603 --> 01:17:20,188
- سعيد لسماع ذلك.
- شكرًا لك.

1055
01:17:20,814 --> 01:17:22,649
أشكرك.

1056
01:17:25,444 --> 01:17:27,237
الطقس رائع.

1057
01:17:30,949 --> 01:17:34,202
- اعذرني؟
لا شئ. أنا فقط فعلت...

1058
01:17:36,079 --> 01:17:38,957
- آمل أن لا يكون الانفلونزا.
- ليس في هذا الطقس الرائع.

1059
01:17:39,124 --> 01:17:40,751
جيد.

1060
01:17:44,796 --> 01:17:46,048
حسنا، أنا...

1061
01:17:46,298 --> 01:17:48,133
لا بد لي من التقاعد.

1062
01:17:48,300 --> 01:17:50,093
وداعا يا آنسة.

1063
01:17:53,180 --> 01:17:56,266
شكرًا لك. لقد استمتعت
محادثتنا.

1064
01:17:59,728 --> 01:18:01,480
ألف عفو.

1065
01:18:05,150 --> 01:18:07,361
جيد. والحمد لله أنه غادر.

1066
01:18:07,569 --> 01:18:09,488
- أصبح الأمر رسميًا.
- رهيب.

1067
01:18:09,696 --> 01:18:11,782
- اسمح لي.
- على الطاولة من فضلك.

1068
01:18:11,990 --> 01:18:14,952
إنه جيد جدًا، رغم كل شيء.

1069
01:18:15,869 --> 01:18:19,289
- هل هناك مشكلة؟
- لا شيء مهم.

1070
01:18:20,499 --> 01:18:21,833
ماذا؟

1071
01:18:22,042 --> 01:18:24,628
بعد ظهر أحد الأيام قررت ألا أفعل ذلك
كان لديه آداب المائدة الجيدة.

1072
01:18:24,836 --> 01:18:27,464
- هل هذا كل شيء؟
- لا شيء مهم.

1073
01:18:28,423 --> 01:18:30,092
- هل أحببت ذلك؟
- جميل.

1074
01:18:30,300 --> 01:18:33,220
- بداية الجهاز.
- الآن أنا أحب ذلك أكثر.

1075
01:18:33,387 --> 01:18:37,099
حبيبتي هل أدليت بأي تصريح
إلى الصحف؟

1076
01:18:37,307 --> 01:18:39,017
لا، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك.

1077
01:18:39,226 --> 01:18:41,144
- قررت عدم إعطائها.
- لماذا؟

1078
01:18:41,353 --> 01:18:45,065
وهذا يعني الحفلات وحفلات الاستقبال و
لديك اختبارات الأسبوع المقبل.

1079
01:18:45,274 --> 01:18:47,359
أوبرا جديدة،
مع مترجم جديد.

1080
01:18:47,568 --> 01:18:50,904
حتى الظهور الأول، كل شيء
دقائق مشغولة.

1081
01:18:51,113 --> 01:18:53,365
لا تدع زواجنا...

1082
01:18:53,574 --> 01:18:56,034
- التدخل في حياتك المهنية.
- إذا كنت تفضل ذلك.

1083
01:18:56,243 --> 01:18:58,870
هل أخطأت معك؟

1084
01:18:59,079 --> 01:19:00,831
لا، جاك.

1085
01:19:06,211 --> 01:19:08,005
<i>سيدتي الفراشة
التمرين الساعة 10:00 صباحاً.</i>

1086
01:19:08,171 --> 01:19:09,756
<i>الشركة بأكملها</i>

1087
01:19:09,881 --> 01:19:12,509
<i>تمرين الأزياء غدًا، الساعة 3:00 مساءً</i>

1088
01:19:12,801 --> 01:19:16,179
ضعف ذلك.
الآن دعونا نرى...

1089
01:19:16,430 --> 01:19:18,056
تخلص من السيجارة.

1090
01:19:18,265 --> 01:19:21,310
لا، لقد طردته.
فقط أسقطه.

1091
01:19:21,518 --> 01:19:23,687
اجعلها ذات معنى.
حاول ثانية.

1092
01:19:23,895 --> 01:19:26,690
مرة أخرى.. السيجارة..

1093
01:19:31,236 --> 01:19:34,781
سنتعامل مع السيجارة لاحقًا.
خذها من الخصر.

1094
01:19:34,990 --> 01:19:36,742
على هذا الجانب.

1095
01:19:37,159 --> 01:19:39,411
خذها إلى الشاطئ.

1096
01:19:41,330 --> 01:19:46,168
الجلوس والبقاء هناك
الموقف حتى النهاية.

1097
01:19:46,376 --> 01:19:47,961
نعم يا سيدي.

1098
01:19:48,170 --> 01:19:50,797
الآن يأتون إلى هنا من أجل القبلة.

1099
01:19:51,048 --> 01:19:54,968
خذ يديك.
تحاول الابتعاد..

1100
01:19:55,177 --> 01:19:57,179
اجعلها تعود.

1101
01:19:57,387 --> 01:20:00,474
الأسلحة حولها.
لا تطويهم...

1102
01:20:00,682 --> 01:20:03,477
والآن القبلة.
- نعم يا سيدي.

1103
01:20:05,646 --> 01:20:07,731
يبدو أنه لم يفهم المشهد.

1104
01:20:07,940 --> 01:20:09,858
لقد كان يغازل الفتاة لمدة 55 دقيقة.

1105
01:20:10,067 --> 01:20:12,527
وهي الآن على استعداد للاستسلام،
لكن عليه أن يقنعها.

1106
01:20:12,736 --> 01:20:15,948
الاستيلاء عليها، والسيطرة عليها.
هل فهمت؟

1107
01:20:16,156 --> 01:20:17,616
نعم

1108
01:20:18,367 --> 01:20:20,202
لنبدأ من البداية.

1109
01:20:24,373 --> 01:20:26,250
مهلا، نيكي!

1110
01:20:29,753 --> 01:20:32,339
- لقد جئنا لرؤية بيبي.
- إنه يتدرب.

1111
01:20:32,714 --> 01:20:35,259
قبلها.
قبلها.

1112
01:20:36,385 --> 01:20:38,845
انتظر قليلا. أنت تحبها.

1113
01:20:39,054 --> 01:20:40,722
ماذا يحدث لبيبي؟
هل أنت مريض؟

1114
01:20:40,931 --> 01:20:44,518
إنه مريض في الرأس.
لديها شيء في الداخل.

1115
01:20:45,143 --> 01:20:48,105
لدينا القليل من الوقت
للحصول على هذا الحق.

1116
01:20:48,313 --> 01:20:49,856
- طلبت منه الاستيلاء عليها.
- أنا آسف.

1117
01:20:50,107 --> 01:20:53,443
الشخصية رسمية
من البحرية. هل هو رجل نبيل؟

1118
01:20:53,652 --> 01:20:54,778
نعم

1119
01:20:54,987 --> 01:20:57,030
هل سيمسكها رجل نبيل؟

1120
01:20:57,239 --> 01:21:00,117
ربما، في مرحلة ما.
وهذا يمكن أن يكون.

1121
01:21:00,367 --> 01:21:01,827
دعونا نعود إلى القبلة.

1122
01:21:02,035 --> 01:21:04,454
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟
أنا متعب جدا.

1123
01:21:04,663 --> 01:21:07,249
لن أحتاجه،
في هذه اللحظة.

1124
01:21:07,457 --> 01:21:09,334
- شكرًا لك.
- الجوقة من فضلك.

1125
01:21:12,337 --> 01:21:15,841
-كيف حالك؟
- تينا، كم هو لطيف أن أراك!

1126
01:21:16,383 --> 01:21:20,178
- بإذن.
- شكرًا لك.

1127
01:21:20,387 --> 01:21:22,014
ملكة جمال.

1128
01:21:23,473 --> 01:21:26,727
تينا، بيير، متى وصلت؟
كان ينبغي عليهم تحذيرنا.

1129
01:21:26,935 --> 01:21:28,604
لا أستطيع أن أسمعك.

1130
01:21:29,354 --> 01:21:32,816
اجلس.
أريد أن أتحدث معك.

1131
01:21:33,066 --> 01:21:36,320
اجلس.

1132
01:21:38,113 --> 01:21:39,781
بإذن.

1133
01:21:40,991 --> 01:21:43,452
- هل تريد أن تأتي إلى الأوبرا؟
- هل تريد؟

1134
01:21:43,660 --> 01:21:46,580
بالتأكيد.
بروفة طوال اليوم.

1135
01:21:46,788 --> 01:21:49,416
نيكي، خذ تينا وبيير،
لشراء الملابس.

1136
01:21:49,625 --> 01:21:51,793
فستان جميل لتينا,
بدلة جديدة لبيير..

1137
01:21:52,002 --> 01:21:54,004
و قصة شعر،
في صالون شعري.

1138
01:21:54,212 --> 01:21:55,839
نيكي يظهر لهم أين هو.

1139
01:21:56,048 --> 01:21:58,342
هذا هو أفضل فستان لي.

1140
01:21:59,009 --> 01:22:02,346
اشتريتها لأن
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

1141
01:22:03,305 --> 01:22:07,225
لا تقل ذلك.
انها جميلة جدا.

1142
01:22:07,434 --> 01:22:09,519
لكن الأمور كذلك
مختلفة هنا. سترى.

1143
01:22:09,728 --> 01:22:11,730
-بيبي!
- نعم يا سيدي.

1144
01:22:11,980 --> 01:22:14,650
سنتناول العشاء معًا في مطعم دومينيك.

1145
01:22:15,067 --> 01:22:18,403
إنه مطعم.
إسمح لي، من فضلك.

1146
01:22:29,498 --> 01:22:32,334
انها جميلة. بدلة جيدة.

1147
01:22:32,584 --> 01:22:34,419
يا له من مكان!

1148
01:22:35,087 --> 01:22:38,298
- طاولتك جاهزة.
- شكرا لك، ألبرت.

1149
01:22:43,762 --> 01:22:45,472
لماذا لم تأخذها إلى خياطي؟

1150
01:22:45,681 --> 01:22:48,100
خياطك؟
لقد اشتريت له بدلة، أليس كذلك؟

1151
01:23:02,531 --> 01:23:04,950
عليك أن تبدأ من الخارج
وتذهب في منتصف الطريق.

1152
01:23:05,158 --> 01:23:07,244
إذا كنت تستخدم ملعقة خاطئة
يطردونك.

1153
01:23:07,452 --> 01:23:09,913
لا تقلق.
انظر إليَّ.

1154
01:23:10,330 --> 01:23:14,585
- هل ستغني لنا؟
- آسف، ليس اليوم.

1155
01:23:14,793 --> 01:23:18,755
بيبي، كنت تغني دائما
حتى لو لم يسألك أحد.

1156
01:23:18,964 --> 01:23:20,799
الغناء بالنسبة لي!

1157
01:23:24,261 --> 01:23:26,054
لا بأس.

1158
01:23:40,360 --> 01:23:44,197
<i>لم أحبك أبدًا</i>

1159
01:23:44,698 --> 01:23:49,536
<i>يمكن لأي أحمق أن يحبك</i>

1160
01:23:50,037 --> 01:23:53,665
<i>أفعل أكثر من ذلك بكثير</i>

1161
01:23:54,166 --> 01:24:00,672
<i>أنا أعبدك وأحبك</i>

1162
01:24:01,548 --> 01:24:05,010
<i>عندما أستسلم</i>

1163
01:24:05,594 --> 01:24:10,140
<i>أنا حنون وحنون</i>

1164
01:24:10,557 --> 01:24:14,645
<i>ولكن لم أقل شيئًا</i>

1165
01:24:14,853 --> 01:24:19,358
<i>سأقول الأشياء المعتادة</i>

1166
01:24:19,900 --> 01:24:23,570
<i>الأشياء المعتادة في الزاوية</i>

1167
01:24:23,779 --> 01:24:28,283
<i>لا تتوقع سماع القيثارات</i>

1168
01:24:28,951 --> 01:24:34,873
<ط> هذا السحر الذي بدأناه
إنه شيء جديد

1169
01:24:35,457 --> 01:24:39,586
<i>وخاصتنا تمامًا</i>

1170
01:24:40,045 --> 01:24:46,385
<i>لا، لن أحبك أبدًا.</i>

1171
01:24:47,094 --> 01:24:51,682
<i>ليس لأنني لا أحبك</i>

1172
01:24:53,350 --> 01:24:58,689
<i>عزيزي، أنا أكثر من</i>

1173
01:24:58,897 --> 01:25:03,360
<i>في الحب</i>

1174
01:25:03,735 --> 01:25:09,032
<i>من t.</i>

1175
01:25:37,394 --> 01:25:41,899
دار الأوبرا الفرنسية
سيدتي الفراشة

1176
01:25:51,575 --> 01:25:53,035
ادخل.

1177
01:25:59,750 --> 01:26:01,793
- جئت لأتمنى لك التوفيق.
- شكرًا لك.

1178
01:26:02,002 --> 01:26:04,379
أنا متأكد من ذلك
سيكون لها نجاح كبير.

1179
01:26:04,588 --> 01:26:06,423
استغرق الأمر مني بعض الوقت للعثور عليه.

1180
01:26:06,924 --> 01:26:11,053
هل تتذكر عندما انكسرت؟
يبدو وكأنه منذ وقت طويل.

1181
01:26:11,261 --> 01:26:13,347
لقد مشيت قليلا.

1182
01:26:13,597 --> 01:26:16,308
هناك فرق كبير بين
بايو مينو ونيو أورليانز.

1183
01:26:16,516 --> 01:26:18,185
كان علي أن أعرف.

1184
01:26:18,393 --> 01:26:23,440
هنا أنت تغني فقط إذا طلبوا منك ذلك.
أنت ترقص فقط إذا كنت تعرف.

1185
01:26:23,649 --> 01:26:27,319
وعندما تريد شيئًا بشدة،
لا تمد يدك..

1186
01:26:27,527 --> 01:26:30,072
يسأل من قبل بهدوء.

1187
01:26:30,280 --> 01:26:33,825
وأنا أسألك.
هل ستتزوجني؟

1188
01:26:34,243 --> 01:26:35,285
لا بيبي.

1189
01:26:35,494 --> 01:26:38,705
إذا كنت قلقًا بشأن ما قلته عن الحياة
نصف الوقت على متن القارب...

1190
01:26:38,914 --> 01:26:42,084
لقد نسيت بالفعل المستنقع.
لقد مر.

1191
01:26:42,292 --> 01:26:44,962
أنا أحب شعب نيو أورليانز.

1192
01:26:45,420 --> 01:26:47,214
آسف جدا.

1193
01:26:47,631 --> 01:26:49,132
ادخل!

1194
01:26:51,677 --> 01:26:53,512
من الأفضل أن ترتدي ملابسك.

1195
01:26:53,929 --> 01:26:56,348
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

1196
01:27:04,523 --> 01:27:07,526
- يبدو مكتئبا.
- سأتغلب على الأمر.

1197
01:27:07,734 --> 01:27:10,571
أتمنى. قد تفكر في تركنا.

1198
01:27:10,779 --> 01:27:12,155
يمكن أن يكون.

1199
01:27:12,364 --> 01:27:16,034
ولندن وباريس وميلانو؟
نحن نعتمد عليه.

1200
01:27:16,326 --> 01:27:19,037
ألم تلاحظ كيف تغير؟

1201
01:27:19,746 --> 01:27:24,209
إنه ليس نفس الرجل الذي أحضره
المستنقع لقد تغير كثيرا.

1202
01:27:24,418 --> 01:27:27,004
تقصد أنه ليس كذلك
الرجل الذي تحبه؟

1203
01:27:27,671 --> 01:27:31,049
كنت أعرف.
لقد كان بيبي أو مسيرتك المهنية.

1204
01:27:31,216 --> 01:27:34,094
لذلك طلبت منها الزواج منه.
أردت أن أجعلك تشعر بالأمان مرة أخرى.

1205
01:27:34,303 --> 01:27:39,141
- هل كنت مخطئا؟
- أريد فقط سعادتك. ماذا تريد؟

1206
01:27:40,142 --> 01:27:44,062
قبل بضعة أشهر، إذا كان لدي
طلب مني الزواج منه..

1207
01:27:44,271 --> 01:27:47,691
كنت سأقول نعم،
ولكن الآن قلت له لا.

1208
01:27:47,900 --> 01:27:49,651
لماذا تغيرت؟

1209
01:27:49,860 --> 01:27:52,362
غريب. لقد ساعدته على التغيير.

1210
01:27:52,571 --> 01:27:55,240
لقد ذهبنا بعيدا جدا
عن طريق تعديله أكثر من اللازم.

1211
01:27:55,449 --> 01:27:59,244
هل ستغني أم ستفعل
لفتات في المرآة؟

1212
01:27:59,953 --> 01:28:02,289
صحيح، لا تغني.
دعنا نذهب إلى المنزل لصيد الأسماك.

1213
01:28:02,497 --> 01:28:05,334
أنت تغني أو تصطاد.
ولكن دعونا نفعل شيئا.

1214
01:28:05,542 --> 01:28:10,088
كيف حدث ذلك؟
لقد أحبني، وأنا أعلم.

1215
01:28:10,297 --> 01:28:11,840
أنا أستسلم.

1216
01:28:12,049 --> 01:28:15,469
في حياتي خسرت 40
ربما 50 فتاة.

1217
01:28:15,636 --> 01:28:18,597
لماذا؟ أنا وسيم.
لا؟

1218
01:28:18,805 --> 01:28:21,767
وأنا لا تقلق. تخسر
فتاة وتمرض.

1219
01:28:21,975 --> 01:28:23,769
يا للعار!

1220
01:28:24,144 --> 01:28:25,854
تفضل!

1221
01:28:30,150 --> 01:28:31,944
لماذا لست من بين الجمهور؟

1222
01:28:32,152 --> 01:28:34,988
بيير وأنا ذاهبون لذلك
العودة إلى بايو مينو.

1223
01:28:35,155 --> 01:28:38,533
- لقد جئنا لنقول وداعا.
- هل أنت غاضب مني؟

1224
01:28:38,742 --> 01:28:43,580
نحن لسنا غاضبين، بل حزينين فقط.
ماذا فعلوا معك؟

1225
01:28:43,789 --> 01:28:47,417
لقد كنت رجلاً.
لقد ضحكت، غنيت، كنت مضحكا.

1226
01:28:47,626 --> 01:28:50,045
والآن قم بتحريك الكرسي بعيدًا،
أنت تقبل أصابعها.

1227
01:28:50,254 --> 01:28:52,089
حتى بيير يعاملني أفضل منك.

1228
01:28:52,297 --> 01:28:55,801
- أحياناً ألعب في الهواء.
- وهذا يدل على أنه مثلي.

1229
01:28:56,260 --> 01:28:58,387
دورك يا سيدي.

1230
01:28:58,595 --> 01:29:02,683
إذا عدت إلى بايو مينو، هل سيقبلونني؟

1231
01:29:02,891 --> 01:29:07,187
لا، لن تفعل أي امرأة ذلك
أقبلك... كما كنت، نعم.

1232
01:29:07,396 --> 01:29:11,692
كيف حالك الآن...
المرأة تريد الرجل!

1233
01:29:11,858 --> 01:29:13,610
خذني يا بيير.

1234
01:29:13,902 --> 01:29:16,154
وداعا، تينا وبيير.

1235
01:29:16,363 --> 01:29:18,574
سأذهب إلى حفل زفافك في بايو مينو.

1236
01:29:18,865 --> 01:29:21,535
هل تسمع؟ أنت محق.
أنت لست رجلا...

1237
01:29:21,743 --> 01:29:26,832
أنت فأر يرتدي زي رجل.
سأعلمك أن تكون رجلاً مرة أخرى.

1238
01:29:27,040 --> 01:29:30,252
سأضربك يا ابن أخي.
ارفعوا أيديكم.

1239
01:29:30,460 --> 01:29:32,921
العم نيكي؟
أحبك!

1240
01:29:57,821 --> 01:30:02,159
<i>أعطني حبك</i>

1241
01:30:03,744 --> 01:30:08,290
<i>القليل من الحب</i>

1242
01:30:09,458 --> 01:30:13,921
<i>حب الطفل</i>

1243
01:30:14,212 --> 01:30:20,177
<i>كما تريد</i>

1244
01:30:30,687 --> 01:30:35,192
<i>أعطني حبك</i>

1245
01:30:36,902 --> 01:30:39,821
<i>نحن أشخاص عرضة</i>

1246
01:30:40,030 --> 01:30:43,075
<i>إلى الأشياء الصغيرة</i>

1247
01:30:43,283 --> 01:30:47,246
<i>متواضع وصامت</i>

1248
01:30:47,454 --> 01:30:49,831
<i>إلى الحنان</i>

1249
01:30:50,040 --> 01:30:54,419
<i>حساسة وعميقة</i>

1250
01:30:54,628 --> 01:30:56,171
<i>مثل السماء</i>

1251
01:30:56,380 --> 01:31:00,592
<i>مثل موج البحر</i>

1252
01:31:03,512 --> 01:31:07,516
<i>دعني أقبل</i>

1253
01:31:07,724 --> 01:31:13,063
<i>يديك العزيزتين</i>

1254
01:31:15,732 --> 01:31:19,361
<i>فراشيتي</i>

1255
01:31:19,570 --> 01:31:22,823
<i>هذا ما يسمونه بك</i>

1256
01:31:23,031 --> 01:31:26,326
<i>الفراشة الخافتة</i>

1257
01:31:27,953 --> 01:31:30,747
<i>يقولون ذلك في البحر</i>

1258
01:31:31,415 --> 01:31:34,626
<i>إنها تقع في أيدي الإنسان</i>

1259
01:31:35,252 --> 01:31:39,089
<i>جميع الفراشات
مع دبوس

1260
01:31:39,298 --> 01:31:42,426
<i>لقد تم تجاوزهما</i>

1261
01:31:44,678 --> 01:31:48,432
<i>ومسمر على الطاولة</i>

1262
01:31:51,268 --> 01:31:55,022
<i>إنه شيء حقيقي</i>

1263
01:31:55,230 --> 01:31:57,566
<i> �وهل تعرف لماذا؟</i>

1264
01:31:57,774 --> 01:32:01,153
<ط> لذلك لا
يمكنهم الفرار أكثر</i>

1265
01:32:01,361 --> 01:32:03,614
<i>ولقد اصطدتك</i>

1266
01:32:03,822 --> 01:32:07,284
<i>لقد أخذتك بالنبض</i>

1267
01:32:07,492 --> 01:32:09,328
<i>ما</i>

1268
01:32:09,536 --> 01:32:12,497
<i>نعم مدى الحياة</i>

1269
01:32:12,664 --> 01:32:18,003
<i> �هيا، هيا!</i>

1270
01:32:18,795 --> 01:32:22,215
<i>يزيل المعاناة</i>

1271
01:32:22,424 --> 01:32:26,762
<i>الخوف من الكرب</i>

1272
01:32:26,970 --> 01:32:32,851
<i> �الليلة هادئة!</i>

1273
01:32:34,895 --> 01:32:39,524
<ط> آه! هيا، هيا!</i>

1274
01:32:39,858 --> 01:32:44,988
<i>الليلة هادئة</i>

1275
01:32:46,740 --> 01:32:52,871
<i>انظر كيف ينام</i>

1276
01:32:53,455 --> 01:32:57,501
<i>ليلة سعيدة</i>

1277
01:32:57,709 --> 01:33:01,797
<i>- كم عدد النجوم؟
- هيا، هيا!</i>

1278
01:33:02,005 --> 01:33:08,136
<i>- لم يسبق لي أن رأيتهم بهذا الجمال من قبل
- هيا، هيا!</i>

1279
01:33:08,345 --> 01:33:12,808
<i>ثلاثة تألق</i>

1280
01:33:13,267 --> 01:33:18,397
<i>- كلهم يتألقون
- هيا، أنت لي

1281
01:33:18,605 --> 01:33:23,360
<i>مثل توهج
تلميذ، أوه!</i>

1282
01:33:23,569 --> 01:33:26,446
<ط> يزيل القلق
من قلبك</i>

1283
01:33:26,655 --> 01:33:31,618
<i>- أصلح عينيك اليقظة
- أريدك أن تكون نابضًا</i>

1284
01:33:31,785 --> 01:33:37,541
<i>- البحث في كل زاوية
- أنت لي، آه! تعال

1285
01:33:37,749 --> 01:33:42,921
<i>- بالسماء
- هيا، أنت لي

1286
01:33:43,922 --> 01:33:49,636
<i>- على الشواطئ
- اه! تعال وانظر</i>

1287
01:33:49,845 --> 01:33:54,808
<i>- وفي البحار
- كيف ينام كل شيء</i>

1288
01:33:55,058 --> 01:34:00,647
<i>أنا أعتبرك الخفقان، آه!</i>

1289
01:34:00,856 --> 01:34:03,817
<ط>- أوه!
- تعال!</i>

1290
01:34:04,026 --> 01:34:09,656
<i>كم من عيون تحدق متنبهة</i>

1291
01:34:10,532 --> 01:34:15,412
<ط>- من جميع الزوايا
- انظر، انظر إلى الجميع</i>

1292
01:34:15,704 --> 01:34:17,331
<ط> آه! تعال</أنا>

1293
01:34:17,539 --> 01:34:22,836
<i>- ضحك من السماء
- اه! هيا، هيا

1294
01:34:23,045 --> 01:34:28,008
<i>- كل شيء ثابت
- اه!</i>

1295
01:34:28,759 --> 01:34:35,182
<i>- كل شيء جمالي في الحب
- اه! تعال</أنا>

1296
01:34:36,600 --> 01:34:43,357
<i>- في الحب!
- اه! تعال!</i>

1297
01:36:05,772 --> 01:36:08,233
بيبي، فوق الجسر.

1298
01:36:33,342 --> 01:36:35,552
هل أردت رؤيتي؟

1299
01:36:36,637 --> 01:36:39,973
نهاية